Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع إجراء الانتخابات الرئاسية بنجاح، قررت الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولــي تفكيك كل وحدات قوات الميليشيا الأفغانية على مرحلتين: المرحلة الأساسية 3 (تشرين الأول/أكتوبر 2004 - آذار/مارس 2005) والمرحلة الأساسية 4 (آذار/مارس - حزيران/يونيه 2005).
English[en]
With the presidential election successfully conducted, the GOA and the international community decided to decommission all remaining AMF units in two phases: Main Phase 3 (October 2004-March 2005) and Main Phase 4 (March-June 2005).
Spanish[es]
Una vez celebrada satisfactoriamente la elección presidencial, el Gobierno del Afganistán y la comunidad internacional decidieron desarmar a todas las unidades de las fuerzas de las milicias afganas restantes en dos etapas: la etapa principal 3 (octubre de 2004 a marzo de 2005) y la etapa principal 4 (marzo a junio de 2005).
French[fr]
Comme l’élection présidentielle s’est déroulée avec succès, le Gouvernement et la communauté internationale ont décidé de démobiliser les unités restantes des milices afghanes en deux phases : phase principale 3 (octobre 2004-mars 2005) et phase principale 4 (mars-juin 2005).
Russian[ru]
Поскольку проведение президентских выборов было успешно завершено, правительство Афганистана и международное сообщество решили распустить все оставшиеся подразделения афганских ополченцев в два этапа: основной этап 3 (октябрь 2004 года — март 2005 года) и основной этап 4 (март-июнь 2005 года).