Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В процеса на заздравяването на раната плазминът предизвиква повишена фибринолитична активност и фибринът започва да се разгражда до неговите разпадни продукти
Czech[cs]
S postupujícím hojením rány se vlivem plazminu zvyšuje fibrinolytická aktivita a začne docházet k degradaci fibrinu na fibrin-degradační produkty
Danish[da]
I løbet af sårhelingsprocessen induceres øget fibrinolytisk aktivitet af plasmin, og en nedbrydning af fibrin til fibrinnedbrydningsprodukter initieres
German[de]
Mit fortschreitender Wundheilung kommt es durch die Einwirkung von Plasmin zu einer gesteigerten fibrinolytischen Aktivität und zum Zerfall von Fibrin zu Fibrinabbauprodukten
English[en]
As wound healing progresses, increased fibrinolytic activity is induced by plasmin and decomposition of fibrin to fibrin degradation products is initiated
Spanish[es]
A medida que avanza el proceso de cicatrización de la herida, la plasmina aumenta la actividad fibrinolítica y comienza la descomposición de la fibrina en sus productos de degradación
Estonian[et]
Haava paranemise protsessi edasises käigus põhjustab plasmiin suurenenud fibrinolüütilise aktiivsuse ja fibriini lagundamise selle lagusaaduseks
Finnish[fi]
Haavan paranemisen edistyessä plasmiini saa aikaan kasvavaa fibrinolyyttistä aktiivisuutta ja fibriinin hajoaminen fibriinin hajoamistuotteiksi alkaa
French[fr]
Au cours de la cicatrisation de la lésion, la plasmine induit une augmentation de l activité fibrinolytique et de la décomposition de la fibrine en produits de dégradation de la fibrine
Hungarian[hu]
A sebgyógyulás előrehaladtával a plazmin fokozott fibrinolitikus tevékenységet indukál, és megkezdődik a fibrin bomlástermékekké történő lebontása
Italian[it]
Col progredire della cicatrizzazione della ferita, la plasmina induce un accresciuta attività fibrinolitica e ha inizio la decomposizione della fibrina in prodotti di degradazione della medesima
Latvian[lv]
Brūcēm dzīstot, plazmīns pastiprina fibrinolītisko aktivitāti un fibrīna sadalīšanos fibrīna noārdīšanās produktos
Maltese[mt]
Hekk kif il-fejqan tal-ferita javvanza, żieda fl-attività fibrinolitika hija indotta mill-plażmina u tinbeda d-dekompożizzjoni ta ' fibrina fi prodotti ta ' degradazzjoni tal-fibrina
Polish[pl]
W trakcie procesu gojenia aktywność fibrynolityczna zwiększa się pod wpływem plazminy oraz rozpadu fibryny z utworzeniem produktów jej degradacji
Portuguese[pt]
À medida que a cicatrização da ferida progride, uma maior actividade fibrinolítica é induzida pela plasmina, e inicia-se a decomposição da fibrina em produtos de degradação da fibrina
Romanian[ro]
Pe măsură ce procesul de vindecare progresează, creşterea activităţii fibrinolitice este indusă de plasmină şi este iniţiată descompunerea fibrinei în produşi de degradare ai fibrinei
Slovak[sk]
Ako hojenie rany pokračuje, je plazmínom vyvolaná zvýšená fibrinolytická aktivita a spúšťa sa rozklad fibrínu na rozkladné produkty fibrínu
Slovenian[sl]
V nadaljnjem procesu celjenja rane plazmin inducira povečano fibrinolitično aktivnost in razgradnjo fibrina v fibrinske produkte
Swedish[sv]
Efterhand som sårläkningen fortskrider, ökar den fibrinolytiska aktiviteten genom att plasmin och nedbrytningen av fibrin till fibrinnedbrytningsprodukter påbörjas