Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НЕ Е ВЕРОЯТНО НАЛИЧНИТЕ ИНСТРУМЕНТИ ДА УВЕЛИЧАТ РАЗПОЗНАВАЕМОСТТА НА СХЕМАТА ЗА ГУ
Czech[cs]
NENÍ PRAVDĚPODOBNÉ, ŽE BY POUŽITÁ OPATŘENÍ ZVYŠOVALA POVĚDOMÍ O REŽIMU ZEMĚPISNÝCH OZNAČENÍ
Danish[da]
DE METODER, DER ANVENDES, VIL NÆPPE ØGE KENDSKABET TIL ORDNINGEN FOR GEOGRAFISKE BETEGNELSER
German[de]
ES IST UNWAHRSCHEINLICH, DASS DIE GEWÄHLTEN OPTIONEN DAZU BEITRAGEN WERDEN, DEN BEKANNTHEITSGRAD DER REGELUNG FÜR GEOGRAFISCHE ANGABEN ZU ERHÖHEN
Greek[el]
ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΟΥΝ ΣΕ ΑΥΞΗΣΗ ΤΟΥ ΒΑΘΜΟΥ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ
English[en]
THE OPTIONS USED ARE UNLIKELY TO RAISE AWARENESS OF THE GEOGRAPHICAL INDICATIONS SCHEME
Spanish[es]
ES POCO PROBABLE QUE LAS OPCIONES ELEGIDAS SIRVAN PARA CONCIENCIAR SOBRE EL SISTEMA DE INDICACIONES GEOGRÁFICAS
Estonian[et]
KASUTATAVAD MEETMED EI TÕSTA TÕENÄOLISELT TEADLIKKUST GEOGRAAFILISTE TÄHISTE KAVAST
Finnish[fi]
KÄYTETTÄVISSÄ OLEVILLA VAIHTOEHDOILLA EI TODENNÄKÖISESTI KYETÄ LISÄÄMÄÄN TIETOISUUTTA MAANTIETEELLISTEN MERKINTÖJEN JÄRJESTELMÄSTÄ
French[fr]
IL EST PEU PROBABLE QUE LES OPTIONS CHOISIES RENFORCENT LA CONNAISSANCE DU SYSTÈME DES INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES
Hungarian[hu]
AZ ALKALMAZOTT LEHETŐSÉGEK VALÓSZÍNŰLEG NEM TUDJÁK NÖVELNI A FÖLDRAJZI JELZÉSEK RENDSZERÉNEK ISMERTSÉGÉT A FOGYASZTÓK KÖRÉBEN
Lithuanian[lt]
TAIKOMI BŪDAI VARGU AR GALI PADIDINTI INFORMUOTUMĄ APIE GEOGRAFINIŲ NUORODŲ SCHEMĄ
Latvian[lv]
IZMANTOTĀS METODES DIEZ VAI VEICINĀS ĢEOGRĀFISKĀS IZCELSMES NORĀŽU SHĒMAS ATPAZĪSTAMĪBU
Maltese[mt]
L-GĦAŻLIET UŻATI X’AKTARX LI MA JŻIDUX L-GĦARFIEN TAL-ISKEMA TAL-INDIKAZZJONIJIET ĠEOGRAFIĊI
Dutch[nl]
DE OPTIES ZULLEN DE BEKENDHEID MET DE REGELING INZAKE GEOGRAFISCHE AANDUIDINGEN WAARSCHIJNLIJK NIET VERBETEREN
Polish[pl]
ZASTOSOWANE ROZWIĄZANIA NIE MAJĄ SZANSY PODNIEŚĆ POZIOMU WIEDZY NA TEMAT SYSTEMU OZNACZEŃ GEOGRAFICZNYCH
Portuguese[pt]
AS OPÇÕES UTILIZADAS NÃO SÃO SUSCEPTÍVEIS DE AUMENTAR A SENSIBILIZAÇÃO PARA O SISTEMA DAS INDICAÇÕES GEOGRÁFICAS
Romanian[ro]
ESTE PUŢIN PROBABIL CA OPŢIUNILE UTILIZATE SĂ MĂREASCĂ NIVELUL DE CUNOAŞTERE A SISTEMULUI INDICAŢIILOR GEOGRAFICE
Slovak[sk]
JE NEPRAVDEPODOBNÉ, ABY MOŽNOSTI, KTORÉ SA VYUŽÍVAJÚ, ZVÝŠILI POVEDOMIE O SYSTÉME ZEMEPISNÝCH OZNAČENÍ
Slovenian[sl]
NI VERJETNO, DA BI SE POZNAVANJE SHEME GEOGRAFSKIH OZNAČB IZBOLJŠALO S SREDSTVI, KI SE UPORABLJAJO
Swedish[sv]
DE METODER SOM ANVÄNDS KOMMER SANNOLIKT INTE ATT ÖKA MEDVETENHETEN OM SYSTEMET MED GEOGRAFISKA BETECKNINGAR