Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم هنا , الكثير من الناس -- أحمدي نجاد كمثال -- الذي ليس فقط يود أن يبني قنبلة نووية , لكن يختبرها .
Bulgarian[bg]
Днес има група хора... Ахмадинеджад, например - които биха искали не само да изградят бомба, а и да тестват бомба.
Czech[cs]
Tady je dneska komunita lidí - např. Ahmadinežád - kteří by chtěli nejen sestavit bombu, ale také ji vyzkoušet.
German[de]
Heute gibt es da draußen ein paar Leute -- Ahmadinedschad ist so ein Beispiel -- die nicht nur gern eine Bombe bauen wollen, sondern eine Bombe testen wollen.
English[en]
Out here today, there are a bunch of people -- Ahmadinejad for example -- who would like not only to build a bomb, but test a bomb.
Spanish[es]
Hoy en día, hay muchas personas -- Ahmadinejad por ejemplo -- a quien no sólo le gustaría construir una bomba, sino también probar una bomba.
Persian[fa]
اینجا، گروهی از افراد وجود دارند مثلاً احمدی نژاد که نه تنها دوست دارند بمبی بسازند، بلکه امتحانش هم بکنند.
French[fr]
Aujourd'hui, il y a pas mal de gens -- Ahmadinejad, par exemple -- qui voudrait, non seulement construire une bombe, mais aussi la tester.
Hebrew[he]
היום, יש קבוצה של אנשים, כמו אחמדינג'אד, לדוגמא, שהיו רוצים לא רק לבנות פצצה, אלא גם לנסות אותה.
Italian[it]
Qui oggi ci sono diverse persone, una tra tutte Ahmadinejad, che vorrebbero non solo costruire una bomba, ma vorrebbero anche provarla.
Japanese[ja]
今はアフマディネジャドを含めて 多くの人が 核爆弾の製造に加え 核実験をしたがっています
Korean[ko]
현재 여기 바깥에, 이 정치세력들을 보시면, 예를 들면 아마디 네자드가 있는데, 이들은 폭탄 제작 뿐 아니라 폭탄을 실험해보는 것도 원합니다.
Dutch[nl]
Vandaag zijn er daar een heleboel mensen - Ahmadinejad bijvoorbeeld - die niet alleen graag een bom zouden bouwen, maar ook testen.
Polish[pl]
Obecnie jest tu wielu ludzi -- np. Ahmadineżad -- chcących nie tylko zbudować bombę, ale i przetestować ją.
Portuguese[pt]
por aqui hoje, existem varias pessoas-- Ahmadinejad por exemplo-- que não gostaria apenas de construir uma bomba mas testar uma bomba.
Romanian[ro]
Există în acest moment un grup de oameni -- Ahmadinejad spre exemplu -- cărora le-ar plăcea nu numai să construiască o bombă, dar să testeze o bombă.
Russian[ru]
Сейчас много людей -- Ахмадинежад, например, которые хотели бы не только построить бомбу, но протестировать ее.
Vietnamese[vi]
Về phía này, hiện tại có rất nhiều người ví dụ như Ahmadinejad -- người không chỉ muốn chế tạo một quả bom, mà còn cả thử nghiệm nó.
Chinese[zh]
在今天,有一群人 比如说,内贾德先生 他们不仅想造一枚核弹 还想实验一枚核弹