Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Jasmine hu peeɔ basabasa, nɛ e hɛ mi jɔɛ.
Afrikaans[af]
Jasmine was bekend vir haar aggressiewe en gewelddadige gedrag.
Southern Altai[alt]
Джасмин ачынчак ла кылыкту ӱй кижи болгон.
Alur[alz]
Jasmine ke ubino dhaku ma kwiny man jarop ma pire ng’eire lee.
Amharic[am]
ጃዝሚን ደግሞ ቁጡና ጠበኛ በመሆኗ ትታወቅ ነበር።
Arabic[ar]
وَعُرِفَتْ جَاسْمِين بِتَصَرُّفَاتِهَا ٱلْعَنِيفَةِ.
Aymara[ay]
Warmisti, wali coleririta, nuwasirit uñtʼatänwa.
Azerbaijani[az]
Jasmin isə öz kobud və aqressiv davranışı ilə pis ad qazanmışdı.
Basaa[bas]
Nwaa wé Jasmine a bé yiba kiki muda a ñunup, ni muda mindañ.
Central Bikol[bcl]
Bistado si Jasmine sa pagigin agresibo asin bayolente.
Bemba[bem]
Ba Jasmine baishibikwe ukuti bali sana no lubuli.
Bulgarian[bg]
Джазмин била известна с агресивното си поведение.
Bangla[bn]
জ্যাসমিন তার রাগ ও দৌরাত্ম্যপূর্ণ আচরণের কারণে কুখ্যাত ছিলেন।
Bulu (Cameroon)[bum]
Jasmine a mbe njet a ôngase.
Belize Kriol English[bzj]
Jazmin mi ga wahn repyutayshan fi bee faita bad.
Catalan[ca]
La Jasmine era coneguda per la seva violència i agressivitat.
Garifuna[cab]
Subudiwatu meha Jasmine luagu gañi gañi tan, fasi tuguya.
Kaqchikel[cak]
Y ya Jasmine tamatäl wä ruwäch chë chaq ryowal nuʼän chkë ri winäq chqä yeruyöqʼ.
Cebuano[ceb]
Si Jasmine nailhang agresibo ug bayolente.
Czech[cs]
Jasmine všichni znali jako agresivní a násilnou ženu.
Chol[ctu]
Jasmine miʼ cʌjñel bajcheʼ juntiquil wen yujil bʌ michʼan yicʼot jatsʼ.
Danish[da]
Jasmine var berygtet for sin aggressive og voldelige opførsel.
German[de]
Jasmine war als aggressiv und gewalttätig bekannt.
Ewe[ee]
Amewo nya Jasmine hã nyuie be enye ame si wɔa adã kple ŋutasẽnu.
Efik[efi]
Jasmine ekesitie ikọ ikọ, afai afai.
Greek[el]
Όσο για την Τζάσμιν, ήταν πασίγνωστη για την επιθετική και βίαιη συμπεριφορά της.
English[en]
Jasmine was notorious for her aggressive, violent behavior.
Spanish[es]
Ella tenía fama de ser agresiva y violenta.
Estonian[et]
Jasmine oli tuntud agressiivsuse ja vägivaldsuse poolest.
Persian[fa]
جاسمین نیز به پرخاشگری و خشونت معروف بود.
Finnish[fi]
Jasmine tunnettiin aggressiivisesta ja väkivaltaisesta käytöksestään.
Fijian[fj]
O Jasmine e dau cudrucudru, e voravora tale ga.
Fon[fon]
Jasmine nyí mɛɖé bɔ è tuùn i ɖó hunnylanylá núwiwa tɔn kpo dakaxixo tɔn kpo wu.
French[fr]
Jasmine était connue pour son comportement coléreux et violent.
Ga[gaa]
Jasmine hu fee gbɛ́i gbonyo ehã ehe akɛ mɔ ko ni tsui shaa lɛ ni feɔ basabasa.
Guadeloupean Creole French[gcf]
Toutmoun té konnèt Jasmin kon on moun ki té vyolan é ki té ka fè kòlè.
Gilbertese[gil]
E rangi ni kinaaki Jasmine ibukin arona ae te unun ao te iowawa.
Guarani[gn]
Jasmínepe katu entéronte oikuaa ijarhél ha iviolénta haguére.
Gun[guw]
Jasmine yin yinyọnẹn na hùnyinylan po danuwiwa etọn po.
Ngäbere[gym]
Jasmine abokän nämäne ni mada nuainne tare aune nämäne nemen rubun krubäte.
Hausa[ha]
Jasmine kuma tana da zafin rai kuma tana son faɗa sosai.
Hebrew[he]
ג’סמין הייתה ידועה לשמצה בשל התנהגותה האגרסיבית והאלימה.
Hindi[hi]
जैसमिन बहुत गुस्सा करने और मार-पीट करने के लिए अपने इलाके में बदनाम थी।
Hiligaynon[hil]
Kilala si Jasmine nga maakigon kag bayolente.
Croatian[hr]
Jasmine je bila poznata po svom agresivnom i nasilničkom ponašanju.
Haitian[ht]
Yo te konnen Jasmine kòm yon moun ki agresif e ki vyolan.
Hungarian[hu]
Jasmine-t pedig az agresszív természetéről ismerték.
Armenian[hy]
Իսկ Ժասմինը հայտնի էր որպես կոպիտ ու բռնասեր անձնավորություն։
Western Armenian[hyw]
Իսկ Ճէզմին ճանչցուած էր իր վայրագութեամբ եւ ջղայնութեամբ։
Ibanag[ibg]
Kilala gapa si Jasmine nga agresibo anna vayolente.
Indonesian[id]
Jasmine dikenal pemarah dan sangat kasar.
Igbo[ig]
A makwanụ nwunye ya ama ka onye iwe ọkụ na onye na-alụkarị ọgụ.
Iloko[ilo]
Pagaammo ni Jasmine a managpungpungtot ken naranggas.
Icelandic[is]
Jasmine var þekkt fyrir að vera skapstór og ofbeldisfull.
Isoko[iso]
Jasmine omariẹ ọ jọ ohwo ozighi nọ ọ jẹ hai dhuaro gaga.
Italian[it]
Jasmine invece era conosciuta per il suo comportamento aggressivo e violento.
Japanese[ja]
ジャスミンは気性が荒く,乱暴なことで知られていました。
Georgian[ka]
ჟასმინი აგრესიული და მოძალადე იყო.
Kamba[kam]
Nake Jasmine aĩ mũndũ wa kĩtai na mũng’endu.
Kabiyè[kbp]
Paasɩm Jasmine se ɛkɛ tɔm cayʋ nɛ ɛwɛɛ kañatʋ ɖɔɖɔ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut li xJasmine nawbʼil chaq ru xbʼaan li xnimal ru xjosqʼil ut xbʼaan naq aj sakʼonel.
Kongo[kg]
Jasmine vandaka makasi mpi nku.
Kikuyu[ki]
Nake Jasmine ooĩkaine arĩ mũndũ ũrakaraga na ihenya na wendete ngũĩ.
Kuanyama[kj]
Jasmine okwa li a shiivikila ehandu nelongifo leenghono.
Korean[ko]
재스민은 공격적이고 폭력적인 사람으로 널리 알려져 있었습니다.
Kaonde[kqn]
Ba Jasmine bazhingilanga bingi bukiji ne kuba kanwa na bakwabo.
Kwangali[kwn]
Jasmine kwa kere muntu gokuhanduka usimbu ntani gonyanya.
Kyrgyz[ky]
Жасмин болсо кыялы чатак, ачуусу чукул аял эле.
Ganda[lg]
Ate ye Jasmine yali amanyiddwa ng’omuntu ow’obusungu era akola ebikolwa eby’obukambwe.
Lingala[ln]
Jasmine azalaki kosilika makasi mpe kosala mobulu.
Lozi[loz]
Bo Jasmine nebazibahala hahulu kuli nebanani buhali ni lindwa.
Lithuanian[lt]
Džazmina garsėjo savo agresyviu, ūmiu būdu.
Luba-Katanga[lu]
Jasmine wadi uyukene bu kilobo kadi usenswe bya lūma.
Luvale[lue]
Jasmine nawa vamutachikijile kupwa mutu wamatoto naukenya.
Lunda[lun]
Jasmine wadiña nayilwilu yatama nimadombu.
Luo[luo]
Jasmine to ne ger kendo nohero lweny.
Latvian[lv]
Savukārt Jasmīna bija pazīstama ar to, ka bija agresīva un vardarbīga.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoa je Jasmine kʼoasʼin ʼyale nga nʼio tsʼen.
Coatlán Mixe[mco]
Etsë Jasmine, oypyënëty yˈixyˈäjtë ko jantsy awäˈän ets jantsy tsiptuump.
Motu[meu]
Momo na mai dibadia Jasmine na daḡedaḡe hahinena.
Malagasy[mg]
I Jasmine indray nalaza ho mpiady aman’olona.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ya Jasmine yamanyikwe sana ukuti yali akalipe nupya ankalwe.
Marshallese[mh]
Im Jasmine ear juon kõrã me aolep rejel̦ã ke ellulu im lãj.
Macedonian[mk]
Неговата девојка Џасмин била позната како агресивна и насилна личност.
Malayalam[ml]
ജാസ്മി നാ കട്ടെ, തന്റേടി യും അക്രമാ സ ക്ത യും ആയിരു ന്നു.
Mongolian[mn]
Жасмин ууртай, зодоонч гэдгээрээ алдартай эмэгтэй байв.
Mòoré[mos]
Nebã ra mi a Yasmin, a sũ-yikrã la a nen-kɛglmã yĩnga.
Marathi[mr]
जॅसमिन स्वभावाने खूप रागीट आणि हिंसक होती.
Malay[ms]
Jasmine pula dikenali kerana ganas dan agresif.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ku̱a̱ʼání na̱ yiví xi̱ka̱ʼa̱n xa̱ʼa ñá Jasmine ña̱ kue̱ʼe̱ní ni̱xi̱yo iniñá.
Burmese[my]
ဂျက်စမင် ကလည်း အာကြမ်းလျှာကြမ်း ပဲ။ တစ်နေ့၊
Norwegian[nb]
Jasmine var beryktet for sin aggressive og voldelige oppførsel.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Uan Jasmine tlauel mosisiniyaya.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Nochin kimatiaj ke Jasmine tel kualania uan tateuiaya.
North Ndebele[nd]
UJasmine yena wayelolaka futhi ethanda ukulwa.
Nepali[ne]
ज्यास्मिनले पनि रिसाहा अनि हिंस्रक स्वभावकी आइमाई भन्ने नराम्रो नाम कमाएकी थिइन्।
Guerrero Nahuatl[ngu]
Jasmine melak kixmatiyaj ika tlauele katka niman ika nimantsin teixnamikiya.
South Ndebele[nr]
UJasmine bekaziwa ngokuba nelaka.
Northern Sotho[nso]
Jasmine yena o be a tumile ka go ba ntwadumela.
Nyanja[ny]
Pomwe Jasmine anali wolusa komanso wokonda chiwawa.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Jasmine ali na kayilo ka bughasi kangi ali nkali fiyo.
Nzima[nzi]
Ɛnee bɛze Jasmine kɛ ɔyɛ basabasa.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Jasmine o kiki tuekwẹre jeghwai gbozighi.
Oromo[om]
Jaasmiin immoo aarii fi lola jaallachuudhaan beekamti turte.
Ossetic[os]
Джасмин та уыд тынг ӕгъатыр сылгоймаг ӕмӕ йӕ иууылдӕр зыдтой, иннӕтӕн фыдмитӕ чи кӕны, ахӕм адӕймагӕй.
Panjabi[pa]
ਜਾਸਮੀਨ ਗੁੱਸੇਖ਼ੋਰ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਕੁੜੀ ਵਜੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Kabkabat met si Jasmine ya agresibo tan bayolenti.
Papiamento[pap]
Jasmine tabata konosí pa su karakter agresivo i violento.
Pijin[pis]
Jasmine hem woman for kros and raf tumas.
Polish[pl]
Jasmine była znana z agresywnego i brutalnego zachowania.
Pohnpeian[pon]
Aramas akan pil esehla Jasmine pwehki eh kin keh lingeringer oh lemei.
Portuguese[pt]
E Jasmine ficou conhecida por ser agressiva e violenta.
Rundi[rn]
Jasmine na we yari azwi ko ashavura cane kandi akaze.
Romanian[ro]
Jasmine era cunoscută pentru comportamentul ei agresiv și violent.
Russian[ru]
Джасмин была вспыльчивой и агрессивной.
Sango[sg]
Jasmine ayeke sara lani ngonzo mingi nga lo yeke sara aye ti ngangu na azo.
Sinhala[si]
ජැස්මින් ප්රසිද්ධ වෙලා හිටියේ කේන්ති යන, දරුණු විදිහට හැසිරෙන කෙනෙක් විදිහට.
Sidamo[sid]
Jaazimiini kayinni finqilanna hanqaaleette ikkatenni egennantinote.
Slovak[sk]
Jasmine mala povesť agresívnej a násilníckej ženy.
Slovenian[sl]
Jasmine pa je bila znana po nasilnem vedenju.
Samoan[sm]
Na lauiloa Jasmine o sē e lotoa ma faatupu vevesi.
Shona[sn]
Jasmine aizivikanwa semunhu aiva nehasha uye aida zvemhirizhonga.
Songe[sop]
Jasmine badi aukibwa bu muntu e na nsungu na ntomboshi.
Albanian[sq]
Jasmina kishte nam të keq për sjelljen e saj agresive e të dhunshme.
Serbian[sr]
Džasmin je bila poznata po svom agresivnom i nasilničkom ponašanju.
Sranan Tongo[srn]
Ala sma ben sabi Jasmine leki wan sma di ben e ati bron esi èn di ben lobi du ogri.
Swedish[sv]
Jasmine var ökänd för sitt hetsiga och våldsamma humör.
Swahili[sw]
Jasmine alijulikana kuwa mtu mwenye hasira na aliyependa kupigana na watu.
Congo Swahili[swc]
Jasmine alijulikana kuwa mutu mwenye kasirani na mwenye jeuri.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Jasmine nijmaʼniiʼ xóo mbáa xa̱bu̱ bi̱ nakiʼnáa wéñuʼ ga̱jma̱a̱ nixnamíjná gajmíi̱n eʼwíínʼ.
Tetun Dili[tdt]
Ema barak mós hatene katak Jasmine mak feto neʼebé siʼak no hatudu hahalok violénsia.
Telugu[te]
జెస్లిన్ చాలా కోపిష్ఠి, క్రూరంగా ప్రవర్తించేది.
Tajik[tg]
Ҷасминро бошад, одамон чун зани бадфеъл ва ҷангара мешинохтанд.
Tigrinya[ti]
ጃዝሚን ከኣ ብቝጥዓን ብባእስን እያ እትፍለጥ ነይራ።
Tiv[tiv]
Jasmine di lu kwase u i fa un wuee ér ka ibaver kwase u a we tswam kpishi yô.
Turkmen[tk]
Jasmin bolsa gaharjaň we uruşgandy.
Tagalog[tl]
Si Jasmine naman ay kilaláng agresibo at marahas.
Tetela[tll]
Jasmine akeyamaka oko kanga nkɛlɛ ndo kanga ngala.
Tswana[tn]
Jasmine o ne a itsege e le motho yo o dikgoka le yo o ratang ntwa.
Tongan[to]
Na‘e ‘iloa ‘a Jasmine ‘i he‘ene ‘ite‘ita mo anga-fakamālohi.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Jasmine bakali basinkondo, basilunya.
Tok Pisin[tpi]
Jasmine i gat pasin bilong belhat na kros pait.
Turkish[tr]
Jasmin ise öfkeli ve kavgacı biri olarak tanınıyordu.
Tsonga[ts]
Jasmine a a dume hi ku va ni tihanyi ni madzolonga.
Tatar[tt]
Ә Джасмин агрессив хатын-кыз булган һәм көч кулланган.
Tumbuka[tum]
Jasmine wakamanyikwanga kuti wakaŵa mukali kweniso wambembe.
Tuvalu[tvl]
Kae ne lauiloa eiloa a Jasmine e pelā me se fafine toa kae amio fakasaua.
Twi[tw]
Jasmine nso, na nkurɔfo nim no sɛ n’ani so yɛ hyew, na ɔyɛ basabasa.
Tuvinian[tyv]
А Джасмин кылыктыг болгаш каржы турган.
Tzeltal[tzh]
Te Jasmine jaʼ kʼajkʼal ants sok mero ya xmajawan.
Ukrainian[uk]
Жасмін знали за її агресивну і жорстоку поведінку.
Urhobo[urh]
Jasmine muophu ọgangan, o ji gbozighi mamọ.
Venda[ve]
Jasmine o vha e muthu ane a vha na mbiti na mudzia khakhathi.
Vietnamese[vi]
Còn chị Jasmine có tiếng là người nóng tính và hung bạo.
Wolaytta[wal]
Jazmena hanqqettiyoogaaninne warettiyoogan erettawusu.
Waray (Philippines)[war]
Hi Jasmine kilala tungod han iya pagin masisinahon ngan pagin madarahog.
Xhosa[xh]
UJasmine wayesaziwa ngomsindo nokuthand’ ukulwa.
Mingrelian[xmf]
ჟასმინ აგრესიულ დო უხეშ ხასიათიშ რდუ.
Yao[yao]
Jasmine jwamanyikaga ni ndamo ja ciwawa soni kutumbila.
Yoruba[yo]
Oníjàgídíjàgan ni Jasmine ní tiẹ̀.
Yucateco[yua]
Jasmineeʼ jach séeb u kʼuuxil yéetel séeb u baʼateʼel.
Cantonese[yue]
而贾丝明系一个好容易发嬲同钟意暴力嘅人,呢个好多人都知道。
Isthmus Zapotec[zai]
Ne Jasmine naca ti gunna naduxhuʼ ne nagueenda ridxiichi.
Zande[zne]
Jasmine tigari angia zingizingi boro, na kingia boro zuu.
Zulu[zu]
UJasmine wayedume ngokuba isidla-mlilo futhi enolaka.