Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن أحد أسبابي في حب الحلم الجلي هو أنها تسمح لي بأن أكون حرة دون محاكمةٍ من عواقب مجتمعية أو بدنية.
Bulgarian[bg]
Една от причините да обичам блестящото мечтаене, е че то ми позволява да съм свободна, без осъждането на социалните или физически последствия.
Catalan[ca]
Una de les raons per les quals m'encanta somniar desperta és perquè em permet ser lliure, sense que em jutgin ni haver de patir conseqüències socials i físiques.
Czech[cs]
Jedním z důvodů, proč miluju lucidní snění, je to, že mi umožňuje zůstat svobodnou, nevnímat společenské a fyzické důsledky.
German[de]
Ich liebe meine Klarträume unter anderem deshalb, weil sie mir erlauben, frei zu sein, ohne Bewertung von sozialen und physischen Konsequenzen.
Greek[el]
Ένας λόγος που μου αρέσει να ζω στα όνειρά μου, είναι γιατί αυτό μου επιτρέπει να είμαι ελεύθερη, χωρίς την κριτική που έχει κοινωνικές και σωματικές συνέπειες.
English[en]
One of the reasons I love lucid dreaming is because it allows me to be free, without judgment of social and physical consequences.
Spanish[es]
Una de las razones por las que me encanta soñar con los ojos abiertos es porque me permite ser libre, sin ser juzgada o sufrir consecuencias sociales o físicas.
Persian[fa]
یکی از دلایلی که عاشق خیال پردازی هستم این که باعث میشه من آزاد باشم، رها از قضاوتهای اجتماع مردم، و عواقب فیزیکی آن.
French[fr]
Une des raisons pour lesquelles j'adore rêver est que ça me permet d'être libre, hors d'atteinte des jugements sociaux et des conséquences physiques.
Galician[gl]
Un dos motivos polos que adoro soñar esperta é porque me permite ser libre sen xulgar as consecuencias sociais ou físicas.
Hebrew[he]
אחת הסיבות לכך שאני אוהבת חלימה צלולה היא משום שהיא מאפשרת לי להיות חופשיה, ללא שיפוט של היבטים חברתיים ופיזיים.
Croatian[hr]
Jedan od razloga zašto volim lucidno sanjanje jest taj što mi omogućava da budem slobodna, bez društvenih i fizičkih posljedica.
Hungarian[hu]
Egyik ok, amiért szeretem az éber álmodást, hogy biztosítja nekem a szabadságot, társadalmi és fizikai következményektől mentesen.
Indonesian[id]
Satu alasan kenapa saya suka mengendalikan mimpi, karena hal itu membuat saya bebas, tanpa penghakiman konsekuensi sosial dan fisik.
Italian[it]
Uno dei motivi per cui amo i sogni vividi, è che mi permettono di essere libera da qualsiasi giudizio sociale e conseguenza fisica.
Lithuanian[lt]
Viena priežasčių kodėl dievinu sapnavimą sąmoningai yra ta, kad tai leidžia man būti laisvai, be teismo, pasireiškiančio socialiniais ir fiziniais padariniais.
Burmese[my]
အကြောင်းပြချက် တစ်ခုက ကျွန်မက ကြည်လင်တဲ့ အိပ်မက်တွေကို ကြိုက်တော့ ဒါကကျွန်မကို လူမှုရေးနဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျိုးဆက်တွေကို ဝေဖန်ခြင်း မပါတဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်ပေးတယ်။
Dutch[nl]
Een van de redenen dat ik zo van lucide dromen hou, is omdat ik dan vrij kan zijn zonder oordelen of sociale en fysieke gevolgen.
Polish[pl]
Uwielbiam przejrzyste sny, bo to mnie wyzwala, bez społecznego osądzenia i materialnych skutków.
Portuguese[pt]
Uma das razões por que eu gosto de sonhos lúcidos é porque me permitem ser livre, sem o julgamento das consequências sociais e físicas.
Romanian[ro]
Un motiv pentru care iubesc visurile lucide e că îmi permit să fiu liberă, fără a fi judecată social și fizic.
Russian[ru]
Одна из причин, почему я люблю осознанные сновидения, — это то, что они позволяют мне быть свободной, не задумываясь о социальных и физических последствиях.
Serbian[sr]
Jedan od razloga zašto volim lucidne snove je to što mi omogućavaju da budem slobodna, bez društvene osude i fizičkih posledica.
Swedish[sv]
En anledning till att jag älskar klardrömmande är för att jag får vara fri, jag behöver inte bry mig om sociala eller fysiska konsekvenser.
Turkish[tr]
Renkli hayaller kurmayı sevmemin nedenlerinden biri, özgür olmama olanak vermesi, sosyal ve fiziksel sonuçlar ile yargılanmadan.
Ukrainian[uk]
Одна з причин, чому я люблю усвідомлені сновидіння, - це те, що вони дозволяють мені бути вільною, не замислюючись про соціальні і фізичні наслідки.
Vietnamese[vi]
Một trong những lý do tôi yêu giấc mơ lấp lánh bởi vì nó cho phép tôi được tự do, không bị phán xét của xã hội và không bị hậu quả về thể chất.
Chinese[zh]
我喜欢「清醒梦」的其中一个原因是, 它会使我变得自由, 没有社会的评价和物理的后果。