Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účinek významného množství cukru vstupujícího do veřejného skladování se dosud neodrazil ve výdajích v tomto odvětví.
Danish[da]
Virkningen af de betydelige sukkermængder, der indgår på offentligt lager, er endnu ikke slået igennem på udgifterne i denne sektor.
German[de]
Bislang haben sich die hohen öffentlich eingelagerten Zuckermengen bei den Ausgaben für diesen Sektor noch nicht bemerkbar gemacht.
Greek[el]
Η επίπτωση των σημαντικών ποσοτήτων ζάχαρης που προορίζονται για δημόσια αποθεματοποίηση δεν αντικατοπτρίζεται ακόμη στις δαπάνες για τον εν λόγω τομέα.
English[en]
The effect of the significant quantities of sugar entering public storage has not yet been reflected on the expenditure for this sector.
Spanish[es]
El efecto de las cantidades significativas de azúcar que se están comprando en régimen de almacenamiento público aún no se nota en los gastos del sector.
Estonian[et]
Mõju, mida avaldab märkimisväärsete suhkrukoguste suunamine riiklikusse ladustamisesse, ei kajastu veel selle sektori kuludes.
Finnish[fi]
Julkisiin varastoihin varastoitujen merkittävien sokerimäärien vaikutus ei vielä heijastu alan menoihin.
French[fr]
L’effet de l’envoi de grandes quantités de sucre au stockage public n’apparaît pas encore sur les dépenses dans ce secteur.
Hungarian[hu]
A cukor jelentős mennyiségeinek intervenciós raktározásra kerülése hatása még nem tükröződik az ágazat kiadásaiban.
Italian[it]
L’entrata all’ammasso pubblico di significativi quantitativi di zucchero non ha ancora fatto sentire i suoi effetti sulla spesa relativa a questo settore.
Lithuanian[lt]
Didelių į viešąjį saugojimą patekančių cukraus kiekių poveikis dar nėra matomas tarp šio sektoriaus išlaidų.
Latvian[lv]
Šā sektora izdevumos vēl nav atspoguļota ietekme, ko rada ievērojama cukura daudzuma nogādāšana valsts glabāšanā.
Dutch[nl]
Het effect van de inslag van aanzienlijke hoeveelheden suiker komt nog niet tot uiting in de uitgavencijfers voor deze sector.
Polish[pl]
Wydatki w tym sektorze nie odzwierciedlają jeszcze wpływu znaczących ilości cukru składanych w magazynach państwowych.
Portuguese[pt]
O efeito da colocação de quantidades significativas de açúcar em armazenagem pública não se reflectiu ainda na despesa deste sector.
Slovak[sk]
Účinok významného množstva cukru vstupujúceho do verejného skladovania sa zatiaľ neodrazil vo výdavkoch v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Posledice, ki jih imajo večje količine sladkorja v javnih skladiščih, se še ne odražajo na višini izdatkov za to področje.
Swedish[sv]
De mycket stora kvantiteterna socker som går till offentlig lagring har ännu inte påverkat utgifterna i denna sektor.