Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 238 anvendes paa taerskelprisen eller paa maalprisen for disse produkter .
German[de]
Auf den Auslösungsschwellenpreis und auf den Zielpreis für diese Erzeugnisse findet Artikel 238 Anwendung .
Greek[el]
Το άρθρο 238 εφαρμόζεται στην τιμή κατωφλίου ενεργοποίησης ή στην τιμή στόχου για τα προϊόντα αυτά.
English[en]
Article 238 shall apply to the activating threshold price or to the guide price for products .
Spanish[es]
El artículo 238 se aplicará al precio de umbral de activación o al precio objetivo de dichos productos .
Finnish[fi]
Näiden tuotteiden käynnistävään kynnyshintaan tai kohdehintaan sovelletaan 238 artiklaa.
French[fr]
L'article 238 s'applique au prix de seuil de déclenchement ou au prix d'objectif de ces produits .
Italian[it]
L'articolo 238 si applica al prezzo limite per l'intervento o al prezzo di obiettivo di tali prodotti.
Dutch[nl]
Artikel 238 is van toepassing op de steundrempelprijs of de streefprijs van deze produkten .
Portuguese[pt]
O artigo 238°. aplica-se ao preço limiar de desencadeamento ou ao preço de objectivo para os referidos produtos.
Swedish[sv]
Artikel 238 skall tillämpas på det aktiverande tröskelpriset eller orienteringspriset på dessa produkter.