Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد عقدت البعثة اجتماعات للتوعية مع الجماعات المحلية بما فيها هيئات الشباب والمنظمات النسوية وقدماء المحاربين والصحفيون، وهي بصدد استخدام الكوميديين والفنانين المحليين والتلفزة المحلية في حملات التوعية التي تقوم بها.
English[en]
UNAMSIL conducted sensitization meetings with the local communities, including youth groups, women’s organizations, ex-combatants and journalists, and is utilizing local comedians, artists and television for public outreach campaigns.
Spanish[es]
La UNAMSIL ha llevado a cabo reuniones de concienciación con las comunidades locales, incluidos grupos de jóvenes, organizaciones de mujeres, excombatientes y periodistas, y está recurriendo a actores, artistas y estaciones de televisión locales para realizar campañas de divulgación pública.
French[fr]
Elle a organisé des réunions de sensibilisation au sein des communautés locales, notamment avec des groupements de jeunes, des organisations féminines, des ex-combattants et des journalistes, et a recours à des comédiens et artistes locaux et à la télévision locale pour ses campagnes.
Russian[ru]
МООНСЛ проводила в разъяснительных целях встречи с представителями местных общин, включая группы молодежи, организации женщин, бывших комбатантов и журналистов, и привлекает местных актеров, художников и работников телевидения к участию в своих пропагандистских программах, предназначенных для местного населения.
Chinese[zh]
联塞特派团与当地社区一起举办宣传会议,其中包括青年群体、妇女组织、前战斗人员和记者等,并正在利用当地喜剧演员、艺术家和电视台进行公众联系运动。