Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان أساتذتي يدفعونني لأسكتشف ما يثير فضولي. لأتحدى نفسي بطرق أخرى وأن أقوي من فهمي للمواد التي تثير اهتمامي.
English[en]
I was encouraged by my teachers to explore my curiosity, to challenge myself in new ways and to deepen my understanding of subjects that fascinated me the most.
Spanish[es]
Mis profesores me alentaron a explorar mi curiosidad, a desafiarme en nuevas formas y a profundizar en los temas que me fascinaban.
Persian[fa]
من توسط معلمهایم تشویق میشدم تا کنجکاویهایم را دنبال کنم، تا به روشهای جدیدی خودم را به چالش بکشم و فهم عمیقتری نسبت به موضوعاتی که مرا جذب می کرد پیدا کنم.
French[fr]
J'ai été encouragé par mes enseignants à explorer ma curiosité, à me dépasser de nouvelles façons et à approfondir ma compréhension des sujets qui me fascinaient le plus.
Croatian[hr]
Profesori su me ohrabrili da istražim svoju znatiželju, postavim si nove izazove i produbim razumijevanje onoga što me najviše zanima.
Hungarian[hu]
A tanáraim támogattak abban, hogy kielégítsem tudásvágyamat, hogy új kihívások elé állítsam magam, és hogy alaposan megértsem azokat a témákat, amik érdekeltek.
Italian[it]
Ero incoraggiato dai miei professori ad esplorare la mia curiosità, a mettere alla prova me stesso in nuovi modi ed approfondire la mia comprensione delle materie che più mi affascinavano.
Portuguese[pt]
Fui motivado por meus professores a explorar minha curiosidade, a desafiar a mim mesmo de novas formas e a aprofundar meu entendimento sobre os assuntos que mais me fascinavam.
Russian[ru]
Мои преподаватели побуждали меня проявлять любознательность, ставить себе высокие цели и углублять понимание тех предметов, которые наиболее меня увлекали.
Slovenian[sl]
Učitelji so me spodbujali v moji radovednosti, da sem se preizkušal na nove načine in se izpopolnjeval v razumevanju predmetov, ki so me najbolj zanimali.
Turkish[tr]
Öğretmenlerim beni merak ettiğim şeyleri keşfetmeye, farklı yollarla kendimi zorlamaya ve beni en çok etkileyen konuları daha derinden anlamaya teşvik ettiler.
Ukrainian[uk]
Вчителі заохочували мене розвивати свою цікавість, ставити перед собою нові завдання і поглиблювати своє розуміння предметів, що захоплювали мене найбільше.
Vietnamese[vi]
Tôi được thầy cô động viên để khám phá trí tò mò, thách thức bản thân theo những cách mới mẻ và trau dồi hiểu biết về những môn học yêu thích.