Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها تجيد الطبخ ، التنظيف و تصطحبكِ إلى العيادة الطبية...
Bulgarian[bg]
Ще готви, чисти, ще те води до клиниката...
Czech[cs]
Aby vařila a úklízela, starala se o léky..
Danish[da]
... til at lave mad og gøre rent og køre dig til klinikken.
German[de]
Zum Kochen, Putzen, dich in die Klinik zu fahren.
English[en]
To cook and clean, carry you to the clinic..
Spanish[es]
Para cocinar y limpiar, llevarte a la clínica...
Basque[eu]
Sukaldatzeko, garbitzeko, zurekin medikura joateko...
Persian[fa]
که غذا بپزه و تميزکاري کنه تو رو به کلينيک ببره
Hebrew[he]
לבשל ולנקות, לקחת אותך למרפאה.
Croatian[hr]
koja će kuhati, čisti, voditi te na kliniku.
Italian[it]
Per cucinare e pulire, portarti alla clinica...
Norwegian[nb]
Altså til å lage mat og vaske, kjøre deg til klinikken...
Dutch[nl]
om te koken en schoon te maken, om jou naar't ziekenhuis te brengen...
Portuguese[pt]
Para cozinhar e limpar, levar-te à clínica...
Romanian[ro]
Pentru a gati si curata, sa te duca la clinica..
Russian[ru]
Для готовки, уборки, и чтобы возить тебя в клинику...
Serbian[sr]
Da kuha, čisti i odvodi te u kliniku.
Swedish[sv]
Laga mat och städa, köra dig till sjukhuset.
Thai[th]
ทําอาหาร ทําความสะอาด พาคุณไปคลีนิค..
Turkish[tr]
Yemek, temizlik ve seni kliniğe götürmek için.