Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Aby nedošlo k poškození telefonu, příslušenství nebo připojených zařízení a minimalizovalo se riziko zranění, bolesti, poškození majetku a dalších potenciálních nebezpečí, dodržujte níže uvedená bezpečnostní opatření.
Danish[da]
Følg forholdsreglerne nedenfor for at undgå at beskadige telefonen, tilbehør eller tilsluttede enheder og reducere risikoen for personskade, ubehag, skade på ejendom eller andre potentielle farer.
German[de]
Sie sollten die unten stehenden Sicherheitshinweise befolgen, um Beschädigungen Ihres Smartphones, des Zubehörs oder verbundener Geräte zu vermeiden sowie das Risiko von Verletzungen, Störungen, Sachschäden und anderen potenziellen Gefahren zu reduzieren.
English[en]
To avoid damaging your phone, accessories or any connected devices, and to reduce the risk of personal injury, discomfort, property damage or other potential hazards, follow the precautions below.
Spanish[es]
Sigue estas precauciones para evitar dañar el teléfono, los accesorios o cualquier otro dispositivo conectado, así como para reducir el riesgo de lesiones personales, molestias, daños materiales u otros riesgos potenciales.
Finnish[fi]
Alla kuvatuilla varotoimilla voit estää puhelinta, sen lisävarusteita tai siihen liitettyjä laitteita vaurioitumasta ja pienentää henkilövahinkojen, epämukavuuden, omaisuusvahinkojen ja muiden vaarojen riskiä.
French[fr]
Pour éviter d'endommager votre téléphone, ses accessoires ou tout appareil connecté, et afin de réduire le risque de dommages corporels, d'inconfort, de dommages matériels ou d'autres risques potentiels, suivez les mesures de précaution ci-dessous.
Hebrew[he]
יש להקפיד על אמצעי הזהירות שמפורטים בהמשך כדי לא לגרום נזק לטלפון, לאביזרים שלו ולמכשירים שמחוברים אליו וכדי להפחית את הסיכון לפציעה, תחושת אי נוחות, נזק לרכוש או סכנות פוטנציאליות אחרות.
Hindi[hi]
अपने फ़ोन, उसके साथ मिलने वाले दूसरे सामान या उससे जुड़े हुए दूसरे डिवाइस को नुकसान से बचाने के लिए, नीचे बताई गई सावधानियां बरतें. साथ ही, चोट लगने, परेशानी होने, प्रॉपर्टी के नुकसान या दूसरे संभावित खतरों से बचने के लिए भी इन बातों का खयाल रखें.
Hungarian[hu]
A telefon, annak tartozékai és a csatlakoztatott eszközök károsodásának elkerülése, valamint a személyi sérülés, kellemetlen érzés, anyagi kár és egyéb potenciális veszélyek kockázatának csökkentése érdekében tartsa be a következő óvintézkedéseket.
Indonesian[id]
Untuk menghindari kerusakan pada ponsel, aksesori, atau perangkat apa pun yang terhubung dengan ponsel, serta mengurangi risiko cedera diri, rasa tidak nyaman, kerusakan properti, atau potensi bahaya lainnya, ikuti tindakan pencegahan berikut.
Japanese[ja]
本スマートフォン、アクセサリ、接続デバイスの損傷を防ぎ、けが、不快感、物的損害、その他の潜在的危険性を軽減するために、以下の注意事項を守ってください。
Korean[ko]
휴대전화, 액세서리 또는 모든 연결된 기기의 손상을 피하고 신체적 상해, 불편, 재산 피해 또는 기타 위험을 줄이려면 다음 주의사항을 준수하시기 바랍니다.
Dutch[nl]
Volg deze voorzorgsmaatregelen om schade aan je telefoon, accessoires en alle verbonden apparaten te voorkomen en het risico op persoonlijk letsel, ongemak, schade aan eigendommen en andere potentiële gevaren te verminderen.
Portuguese[pt]
Para evitar danos ao smartphone, a acessórios ou a qualquer dispositivo conectado e reduzir o risco de ferimentos pessoais, desconforto, danos a propriedades ou outros possíveis perigos, tome as precauções indicadas a seguir.
Russian[ru]
Чтобы не повредить телефон, аксессуары, подключенные устройства и другое имущество, а также снизить риск травм и возникновения неприятных ощущений, соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности.
Vietnamese[vi]
Để tránh làm hỏng điện thoại, phụ kiện hoặc bất kỳ thiết bị nào được kết nối cũng như giảm nguy cơ xảy ra thương tích cá nhân, sự khó chịu, hư hại tài sản hoặc các mối nguy hiểm tiềm ẩn khác, hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa sau.