Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участие в издаването на съкровищни облигации, управление на пенсионни фондове: нелиберализирани.
Czech[cs]
Účast na emisích pokladničních poukázek, správě penzijního fondu: Bez závazků.
Danish[da]
Deltagelse i emission af statsobligationer og pensionsfondsadministration: Ubundet.
German[de]
Beteiligung an der Emission von Staatsanleihen, Pensionsfondsverwaltung: Ungebunden.
Greek[el]
Συμμετοχή σε εκδόσεις κρατικών ομολόγων, διαχείριση συνταξιοδοτικών ταμείων: Καμία δέσμευση.
English[en]
Participation in issue of Treasury bonds, pension fund management: Unbound.
Spanish[es]
Participación en emisiones de bonos del Tesoro, administración de fondos de pensiones: Sin consolidar.
Estonian[et]
osalemine riigi võlakirjade emiteerimises, pensionifondide haldamine: kohustusi ei ole võetud.
Finnish[fi]
Osallistuminen valtion joukkovelkakirjalainojen liikkeeseenlaskuun, eläkerahastojen hoito: Ei sitoumuksia
French[fr]
Participation à des émissions des bons du Trésor, gestion des fonds de pension: Non consolidé.
Croatian[hr]
Sudjelovanje u izdavanju državnih obveznica, upravljanje mirovinskim fondovima: Ne preuzima obveze.
Hungarian[hu]
Kincstárjegyek kibocsátásában való részvétel, nyugdíjalap-kezelés: Kötelezettség nélkül.
Italian[it]
per la partecipazione all'emissione di titoli del Tesoro e la gestione di fondi pensione: nessun impegno.
Lithuanian[lt]
Dalyvavimas išleidžiant iždo vekselius, pensijų fondų valdymas: įsipareigojimų neprisiimta.
Latvian[lv]
dalība valsts obligāciju emisijās un pensiju fondu pārvaldībā: saistību nav.
Maltese[mt]
Parteċipazzjoni fil-ħruġ ta' bonds tat-Teżor, ġestjoni tal-fondi tal-pensjonijiet: Mingħajr restrizzjonijiet.
Dutch[nl]
participatie in de uitgifte van schatkistpapier, beheer van pensioenfondsen: niet geconsolideerd.
Polish[pl]
udział w emisji obligacji skarbowych, zarządzaniu funduszem emerytalno-rentowym: bez zobowiązań.
Portuguese[pt]
Participação na emissão de obrigações do Tesouro, gestão de fundos de pensões: Não consolidado.
Romanian[ro]
Participarea la emisiuni de obligațiuni de stat, gestionarea fondurilor de pensii: Neconsolidat.
Slovak[sk]
Účasť na emisii štátnych dlhopisov, správa dôchodkových fondov: Neviazané.
Slovenian[sl]
Sodelovanje pri izdaji menic zakladnice, upravljanje pokojninskih skladov: Brez obvez.
Swedish[sv]
Medverkan vid utfärdandet av statsobligationer och pensionsfondsförvaltning: Obundet.