Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Съжалявам, но мястото е заето ".
Bosnian[bs]
" Izvini, zauzeto je. "
Czech[cs]
" Promiňte, tady někdo sedí. "
Danish[da]
" Beklager, den stol er optaget. "
German[de]
" Tut mir leid, dieser Platz ist besetzt. "
Greek[el]
" Συγνώμη, η θέση είναι πιασμένη ".
English[en]
" I'm sorry, this seat is taken. "
Spanish[es]
" Lo siento, está apartado ".
Finnish[fi]
" Valitan, se on varattu. "
Hebrew[he]
" סליחה, הכיסא הזה תפוס ".
Croatian[hr]
Žalim, zauzeto je.
Hungarian[hu]
" Bocs, de a szék foglalt. "
Dutch[nl]
Sorry, die plaats is bezet.
Polish[pl]
" Przepraszam, to miejsce jest zajęte. "
Portuguese[pt]
" Desculpe, esse lugar está reservado ".
Russian[ru]
" Извините, это место занято ".
Slovenian[sl]
" Oprostite, ta stol je zaseden. "
Serbian[sr]
" Izvini, zauzeto je. "
Swedish[sv]
" Den där platsen är upptagen. "
Vietnamese[vi]
" Tôi xin lỗi, chỗ này có người rồi "