Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po minulém týdnu?
English[en]
After the little stunt you pulled last week.
Spanish[es]
Después del pequeño truco que hiciste la semana pasada.
Estonian[et]
Pärast eelmise nädala trikki.
Hungarian[hu]
A múlt heti szenzációd után?
Italian[it]
Dopo lo scherzetto dell'altro giorno?
Dutch[nl]
Na jou kleine stunt van vorige week?
Polish[pl]
Po tym, co zrobiłeś w zeszłym tygodniu?
Portuguese[pt]
Depois do golpe que armou?
Romanian[ro]
Nu după ispravă pe care ai făcut-o săptămâna trecută.
Russian[ru]
После маленького трюка, который ты устроил на прошлой неделе?
Serbian[sr]
Nakon malog podviga koji si izveo prošle nedelje.