Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الحساسية: لقد تم الإعراب عن قلق شديد إزاء الأخطار التي يتعرض لها المدنيون والناجمة عن حساسية صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وعن تصميم أجهزة منع مناولة الألغام وأجهزة منع تحريك اللغم.
English[en]
Sensitivity: Much concern has been expressed about the dangers to civilians arising from the sensitivity of MOTAPM fuzes and the design of anti-handling devices and anti-disturbance devices.
Spanish[es]
Sensibilidad. Se ha expresado gran preocupación por los peligros que representan para los civiles la sensibilidad de las espoletas de las MDMA y el diseño de dispositivos antimanipulación y antiperturbación.
French[fr]
Sensibilité: De nombreuses inquiétudes ont été exprimées quant au danger que font courir aux civils la sensibilité des systèmes de mise à feu des MAMAP et la conception des dispositifs antimanipulation et antiperturbation.
Russian[ru]
Чувствительность: Выражается немалая озабоченность по поводу того, с какими опасностями сопряжены для граждан чувствительность взрывателей НППМ и конструкция элементов неизвлекаемости и предотвращения манипулирования.
Chinese[zh]
敏感性:人们对非杀伤人员地雷引信的敏感性以及防排装置和防干扰装置的设计引起的对平民的危险表示了很大关注。