Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pazi se, sad ću da napravim neko sranje!
Czech[cs]
Opatrně, chystám se otevřít plechovku Whoop ass.
German[de]
Vorsicht, ich werde dir in den Arsch treten.
Greek[el]
Προσεκτικά, θα ανοίξω ένα κουτί με επικίνδυνη ουσία.
English[en]
Careful, I'm about to open up a can of whoop ass.
Spanish[es]
Cuidado, estoy a punto de abrir una lata de patea traseros.
Finnish[fi]
Varovasti, avaan kohta tölkin löylytystä.
French[fr]
Attention, je vais larguer une bombe.
Hungarian[hu]
Vigyázz magadra, mert laposra verlek!
Italian[it]
Sta'attento, altrimenti apro un barattolo di cazzi amari.
Dutch[nl]
Pas op, ik ga je op je donder geven.
Polish[pl]
/ Uważaj, bo zaraz ci / spuszczę wpierdol.
Portuguese[pt]
Cuidado, estou a ponto de abrir uma lata de destruição em massa.
Romanian[ro]
Ai grijă, sunt pe cale să deschid o cutie de " mănânci bătaie ".
Russian[ru]
Ну держись, я тебе сейчас задам взбучку!
Serbian[sr]
Pazi se, sad ću da napravim neko sranje!
Turkish[tr]
Dikkatli ol, birazdan götünde patlayacak.