Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد انني اغير منك ؟
German[de]
Du hast gedacht, ich könnte neidisch sein!
Greek[el]
Νόμιζες ότι σας ζήλευα;
English[en]
You thought I was jealous of you?
Spanish[es]
¿Pensaste que estaba celosa de ti?
Persian[fa]
فکر میکنی من حسودم ؟
French[fr]
Tu penses que je suis jalouse de toi?
Croatian[hr]
Mislio si da sam ljubomorna na vas?
Hungarian[hu]
Azt hitted féltékeny vagyok rád?
Indonesian[id]
Kau pikir aku cemburu padamu?
Italian[it]
Hai pensato che fossi gelosa di te?
Dutch[nl]
Je dacht dat ik jaloers op je was?
Polish[pl]
Myślałeś że jestem zazdrosna?
Portuguese[pt]
Você pensava que eu te invejava?
Romanian[ro]
Credeai că sunt geloasă?
Russian[ru]
Так ты думаешь, что я завидую?
Sinhala[si]
ඔයා හිතුවේ මම ඔයාට ඊරිසියා කරනවා කියලා ද?
Serbian[sr]
Mislio si da sam ljubomorna na vas?
Turkish[tr]
Sizi kıskandığımı mı düşündün?
Vietnamese[vi]
Cậu nghĩ tớ ghen tị với cậu sao?
Chinese[zh]
你 以 為 我 在 忌妒 你?