Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها حرب غير متكافئة، ولكن يمكننا تغيير النتائج.
Catalan[ca]
Això és una guerra asimètrica, però podem canviar el resultat.
Czech[cs]
Je to nerovný boj, ale jeho výsledek můžeme změnit.
German[de]
Es ist ungleiche Kriegsführung, aber wir können das Ergebnis beeinflussen.
Greek[el]
Πρόκειται για έναν άνισο αγώνα μπορούμε όμως να αλλάξουμε το αποτέλεσμα.
English[en]
This is asymmetric warfare, but we can change the outcome.
Spanish[es]
pero podemos cambiar el resultado.
Persian[fa]
جنگی نابرابر است، اما میتوانیم نتیجه را عوض کنیم.
French[fr]
C'est une guerre biologique asymétrique, mais nous pouvons en changer l'issue.
Galician[gl]
Trátase dunha guerra asimétrica, pero podemos cambiar o resultado.
Hebrew[he]
זוהי לוחמה א-סימטרית, אך אנו יכולים לשנות את התוצאה.
Croatian[hr]
Ovo je neravnopravno ratovanje, ali možemo izmijeniti njegov ishod.
Hungarian[hu]
Ez egy aszimmetrikus háború, de változtathatunk a végkimenetelen.
Italian[it]
Questa è una guerra impari, ma possiamo modificare il risultato.
Korean[ko]
이것은 불균형한 싸움입니다 하지만 우리가 결과를 바꿀 수도 있어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە جەنگێکى نایەکسانە، بەڵام دەتوانين ئەنجامەكەى بگۆڕين.
Marathi[mr]
हे सर्व एकतर्फी युद्ध आहे . पण हे आपण बदलू शकतो.
Dutch[nl]
Dat is asymmetrische oorlogvoering, maar we kunnen de uitkomst veranderen.
Polish[pl]
To jest nierówna walka, ale możemy zmienić jej finał.
Portuguese[pt]
Esta é uma guerra assimétrica, mas podemos alterar o desfecho.
Romanian[ro]
Aceasta este o luptă asimetrică, dar putem schimba consecințele.
Russian[ru]
Это асимметричная война, но мы можем изменить исход.
Slovak[sk]
Je to asymetrická vojna, ale môžeme zmeniť jej výsledok.
Serbian[sr]
Ovo je asimetrično ratovanje, ali mi možemo izmeniti ishod.
Swedish[sv]
Detta är en ojämn krigsföring, men vi kan förändra utgången.
Turkish[tr]
Bu bir asimetrik savaş ama bunun sonuçlarını değiştirebiliriz.
Ukrainian[uk]
Це нерівна боротьба. Але ми можемо змінити хід подій.
Vietnamese[vi]
Đây là cuộc chiến không cân sức, nhưng chúng ta có thể thay đổi.
Chinese[zh]
这是一场不公平的战争, 但是我们能够改变它的结果