Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В срок от # дни от уведомлението за одобрение на договора консултантът прави и поддържа пълна застрахователна полица за сума до посочения в специалните условия лимит и покриваща от началото на изпълнение на договора и за целия срок на договора следните аспекти
Czech[cs]
Do # dnů od oznámení o zadání zakázky konzultant uzavře a bude udržovat v platnosti pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti s limitem pojistného plnění stanoveným ve zvláštních podmínkách a pokrývající od počátku provádění zakázky a během celého jejího trvání tyto prvky
English[en]
Within # days of notification of approval of the contract the consultant shall take out and maintain a full indemnity insurance policy in a sum up to the limit stated in the special conditions and covering, from the start of performance of the contract and throughout its duration, the following aspects
Spanish[es]
En un plazo de # días a partir de la notificación de la aprobación del contrato, el consultor suscribirá y mantendrá una póliza de seguros a todo riesgo por una cuantía no inferior al límite estipulado en las Condiciones Especiales que cubra desde el inicio de la ejecución del contrato, así como por el período de duración del mismo, los siguientes aspectos
French[fr]
Dans les vingt jours qui suivent la notification de l
Lithuanian[lt]
Per # dienų nuo pranešimo apie sutarties patvirtinimą dienos konsultantas pilnai apdraudžia savo atsakomybę tokiai sumai, kokia nurodyta specialiosiose sąlygose; nuo sutarties vykdymo pradžios ir per visą jos vykdymo laikotarpį šis draudimas apima
Latvian[lv]
dienu laikā pēc paziņojuma par līguma apstiprināšanu padomdevējs iegādājas un uzglabā pilnu atbildības apdrošināšanas polisi par summu, kas atbilst īpašajos nosacījumos norādītajam atbildības limitam un no līguma īstenošanas uzsākšanas visā līguma darbības laikā sedz šādus gadījumus
Slovak[sk]
Do # dní od oznámenia o schválení zmluvy konzultant uzatvorí a ponechá v platnosti poistenie náhrady škôd v plnej výške na čiastku, ktorá nepresiahne limit uvedený v osobitných podmienkach, pokrývajúce od začiatku plnenia zmluvy a počas celého jej trvania nasledujúce aspekty