Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En rød kjole er altså rød fordi farvestoffet i den absorberer eller fjerner de andre bølgelængder og reflekterer det røde lys.
German[de]
Ein rotes Kleid ist also rot, weil der Farbstoff die anderen Wellenlängen absorbiert oder subtrahiert und das rote Licht reflektiert.
Greek[el]
Έτσι μια κόκκινη ενδυμασία είναι κόκκινη επειδή η βαφή απορροφά, ή αφαιρεί, τα άλλα μήκη κύματος και ανακλά το κόκκινο φως.
English[en]
So a red dress is red because the dye absorbs, or subtracts, the other wavelengths and reflects red light.
Spanish[es]
De manera que un vestido rojo es rojo porque el tinte absorbe, o sustrae, las otras longitudes de onda y refleja luz roja.
Finnish[fi]
Punainen puku on näin ollen punainen, koska väriaine imee eli vähentää muut aallonpituudet ja heijastaa punaisen valon.
French[fr]
Une robe rouge est donc rouge parce que la teinture absorbe les ondes d’autres longueurs et reflète la lumière rouge.
Japanese[ja]
赤いドレスが赤いのは,染料が他の波長を吸収もしくは引き去って,赤い光を反射するからである。
Korean[ko]
그러므로 붉은 색깔은 붉은색 광파만 반사하고 다른 광파는 흡수 혹은 없애버리기 때문에 붉은 것이다.
Norwegian[nb]
En rød kjole er derfor rød fordi fargestoffet reflekterer det røde lyset og absorberer de andre bølgelengdene.
Dutch[nl]
Een rood kledingstuk is rood omdat de verfstof de andere golflengten absorbeert — of: aan het licht onttrekt — en rood licht terugkaatst.
Portuguese[pt]
Assim, o vestido vermelho é vermelho porque o corante absorve, ou subtrai, os outros comprimentos de ondas e reflete a luz vermelha.
Swedish[sv]
En röd dräkt är alltså röd, därför att färgämnet absorberar eller tar undan de andra våglängderna och återkastar det röda ljuset.