Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложение I въвежда определен брой физически величини, които не са включени в основния текст (член 2).
Czech[cs]
Příloha I zavádí řadu fyzikálních veličin, které nejsou zahrnuty v hlavním textu (článek 2).
Danish[da]
Bilag I indfører en række fysiske størrelser, der ikke er medtaget i hovedteksten (artikel 2).
German[de]
Anhang I führt einige physikalische Größen ein, die im Haupttext (Artikel 2) nicht enthalten sind.
Greek[el]
Το παράρτημα Ι περιέχει μια σειρά από φυσικά μεγέθη που δεν περιλαμβάνονται στο κυρίως κείμενο (άρθρο 2).
English[en]
Annex I introduces a number of physical quantities not included in the main text (Article 2).
Spanish[es]
En el anexo I se introducen una serie de magnitudes físicas no incluidas en el texto principal (artículo 2).
Estonian[et]
I lisas määratletakse füüsikalised suurused, mida ei esitata põhitekstis (artikkel 2).
Finnish[fi]
Liitteessä I esitetään fysikaalisia suureita, jotka eivät sisälly varsinaiseen tekstiin (2 artikla).
French[fr]
L’annexe I introduit un certain nombre de grandeurs physiques non comprises dans le dispositif (article 2).
Hungarian[hu]
Az I. melléklet számos olyan fizikai mennyiséget vezet be, amelyet a főszöveg nem tartalmaz (2. cikk).
Italian[it]
L'allegato I introduce un certo numero di quantità fisiche non inserite nel testo principale (articolo 2).
Lithuanian[lt]
I priede nustatyta keletas pagrindiniame tekste (2 straipsnyje) nenurodytų fizikinių dydžių.
Latvian[lv]
Direktīvas I pielikumā ir iekļauti vairāki fizikāli lielumi, kas nav minēti pamattekstā (2. pantā).
Maltese[mt]
L-Anness I jintroduċi numru ta’ kwantitajiet fiżiċi mhux inklużi fit-test ewlieni (Artikolu 2).
Dutch[nl]
In bijlage I wordt een aantal natuurkundige grootheden opgevoerd die niet in de hoofdtekst (artikel 2) zijn opgenomen.
Polish[pl]
W załączniku I wprowadza się szereg wielkości fizycznych nieuwzględnionych w głównym tekście (art. 2).
Portuguese[pt]
O anexo I inclui uma série de quantidades físicas não incluídas no texto principal (artigo 2.o).
Romanian[ro]
Anexa I introduce o serie de mărimi fizice care nu au fost incluse în textul principal (articolul 2).
Slovak[sk]
Na základe prílohy I sa zavádzajú viaceré fyzikálne veličiny nezahrnuté v hlavnom texte (článok 2).
Slovenian[sl]
Priloga I uvaja vrsto fizikalnih količin, ki niso bile zajete v normativnem delu (člen 2).
Swedish[sv]
Bilaga I innehåller ett antal fysiska kvanta som inte finns i huvudtexten (artikel 2).