Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека го решим чрез камък-ножица-хартия.
Bosnian[bs]
Možemo kamen - - papir-škare.
German[de]
Wie wäre es, wenn wir " Schere, Stein, Papier " spielen?
English[en]
How about we go rock-paper-scissors?
French[fr]
Si on réglait ça à pierre, papier, ciseaux?
Croatian[hr]
Kako bi bilo da igramo " kamen, papir, škare "?
Hungarian[hu]
Mit szólnál a kő-papír-ollóhoz?
Italian[it]
Idea: perche'non decidiamo con carta-forbice-sasso?
Norwegian[nb]
Hva med en " stein, saks, papir "?
Portuguese[pt]
Que tal jogarmos ao pedra-papel-tesoura?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să jucăm " Piatră-Hârtie-Foarfece "?
Russian[ru]
Как насчет камень-ножницы-бумага?
Serbian[sr]
Kako bi bilo da igramo " kamen, papir, makaze "?
Swedish[sv]
Vi kan väl köra sten, sax, påse?
Turkish[tr]
Taş, kağıt, makas oynamaya ne dersiniz?