Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Snad jednou z největších chyb, kterou mohou udělat rodiče, je podceňování inteligence dětí v těchto prvních letech.
Danish[da]
En af de største fejltagelser forældre begår er måske at de undervurderer barnets fatteevne i disse første år.
German[de]
Vielleicht einer der größten Fehler, die Eltern machen mögen, ist der Umstand, daß sie die Intelligenz der Kinder während der frühen Jahre unterschätzen.
Greek[el]
Ίσως ένα από τα μεγαλύτερα σφάλματα που κάνουν οι γονείς είναι να υποτιμούν τη νοημοσύνη των παιδιών στη διάρκεια αυτών των πρώτων ετών.
English[en]
Perhaps one of the biggest mistakes parents may make is to underestimate the intelligence of children during these early years.
Spanish[es]
Quizás uno de los más grandes errores que cometen algunos padres es tener en menos la inteligencia de los niños durante estos años tempranos.
Finnish[fi]
Ehkä yksi suurimmista erehdyksistä, joita vanhemmat voivat tehdä, on lasten älyn aliarvioiminen näinä varhaisvuosina.
Italian[it]
Forse uno dei più grandi errori che i genitori possano fare è quello di sottovalutare l’intelligenza dei bambini durante questi primi anni.
Korean[ko]
아마 부모들이 저지르는 가장 큰 잘못 중의 하나는 이 어린 시절에 있어서 아이들의 지성을 과소 평가하는 일일 것입니다.
Norwegian[nb]
En av de største feil foreldre kan begå, er kanskje å undervurdere barnas intelligens i disse første leveårene.
Dutch[nl]
Een van de grootste fouten die ouders wellicht maken, is de intelligentie van kinderen gedurende deze vroege jaren te onderschatten.
Polish[pl]
Prawdopodobnie jeden z największych błędów popełnianych przez rodziców polega na niedocenianiu inteligencji dziecka w ciągu pierwszych lat życia.
Portuguese[pt]
Talvez um dos maiores enganos que os pais podem cometer é subestimar a inteligência dos filhos nestes primeiros anos.
Swedish[sv]
Det är möjligt att ett av de största misstag som föräldrar kan göra är att underskatta barnens intelligens under dessa tidiga år.