Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han begyndte at tage den med til bords, idet han havde den hængende over skuldrene.
German[de]
Dann begann er die Schlange an den Tisch zu bringen, wobei er sie um die Schultern geschlungen trug.
Greek[el]
Άρχισε να φέρνη τον βόα στο τραπέζι του φαγητού και να τον τοποθετή στους ώμους του.
English[en]
He began bringing the boa to the dinner table, draping it over his shoulders.
Spanish[es]
Comenzó a presentarse a la mesa para comer con la boa colgando de sus hombros.
Finnish[fi]
Hän alkoi ottaa boakäärmeen mukaansa ruokapöytään, missä se oli kietoutuneena hänen hartioilleen.
French[fr]
Puis il amena l’animal à table, sur ses épaules.
Italian[it]
Si mise a portare il serpente a tavola, tenendoselo sulle spalle.
Japanese[ja]
さらにその人は,王蛇を首に掛けて食卓にまで連れて来るようになりました。
Korean[ko]
그는 그 뱀을 식탁에까지 데리고 와서 어깨 위에 걸치고 식사를 하였다.
Portuguese[pt]
Começou a levar a jibóia para a mesa, enrolando-a em seus ombros.
Swedish[sv]
Han började ta med sig boan till middagsbordet och hade den då över axlarna.