Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
These procedures include centralized oversight of the blood supply, reliance on low-risk donors, avoidance of unnecessary transfusions, and universal screening of donated blood.
Spanish[es]
Entre esos procedimientos se incluyen la supervisión centralizada del suministro de sangre, la dependencia respecto de donantes de bajo riesgo, el evitar transfusiones innecesarias y la realización de análisis de la sangre donada en todos los casos.
French[fr]
Ces procédures exigent qu’un contrôle centralisé s’exerce sur l’approvisionnement en sang, qu’il soit fait appel à des donneurs à faible risque, que l’on évite les transfusions non indispensables et que tous les dons de sang fassent l’objet d’un contrôle universel.
Russian[ru]
Такие процедуры включают централизированный контроль за банком крови, использование доноров из групп с низким риском заражения, сокращение числа необязательных переливаний и всеобщую проверку сданной крови.
Chinese[zh]
这些程序包括统一监察血液供应、依赖低危险性的人捐血,避免不必要的输血,和全面筛选捐赠的血液。