Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
منتدب من وزارة العدل إلى اللجنة الانتخابية كنائب للمفوض الانتخابي لتسجيل الناخبين، وصياغة القواعد الانتخابية، وإدارة الانتخابات العامة التي أدت إلى الاستقلال.
English[en]
Seconded from the Ministry of Justice to the Electoral Commission as Deputy to the Electoral Commissioner for the registration of electors, the drafting of electoral regulations and the administration of the general elections leading to independence.
Spanish[es]
Designado por el Ministerio de Justicia para la Comisión Electoral como adjunto del Comisionado Electoral para la inscripción de electores, la elaboración del reglamento electoral y la gestión de las elecciones generales que llevaron a la independencia.
French[fr]
Détaché du Ministère de la justice auprès de la Commission électorale en tant que commissaire adjoint aux élections pour l'inscription sur les listes électorales, la rédaction des lois électorales et l'administration des élections générales qui devaient aboutir à l'indépendance.
Russian[ru]
Назначен министерством юстиции в избирательную комиссию в качестве заместителя комиссара по выборам, отвечал за регистрацию избирателей, разработку положения о выборах и административные вопросы в ходе всеобщих выборов в связи с приобретением независимости.
Chinese[zh]
从司法部借调至选举委员会担任选举委员会副手,负责选民登记、起草选举规章以及管理导致独立的大选。