Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любимото ми място там е Макдоналдс на " Фърн стрийт ", защото е близо до реката.
Bosnian[bs]
Moje omiljeno mjesto je McDonald u ulici Fern zato što je pored rijeke.
Czech[cs]
Moje nejoblíbenější místo je McDonald's na Fern Street, protože je to u řeky.
Danish[da]
Mit favoritsted er McDonalds på Fern Street eftersom det ligger tæt ved floden.
German[de]
Mein Lieblingsort dort ist das McDonalds-Restaurant... auf der Fern Street... weil es nahe am Fluss ist.
Greek[el]
Το αγαπημένο μου μέρος εκεί είναι τα Μακντόναλντς στην οδό Φερν, επειδή είναι κοντά στο ποτάμι.
English[en]
My favorite place there is McDonald's on Fern Street because it's near the river.
Spanish[es]
Mi lugar favorito allí es el McDonald's de la Calle Fern porque queda cerca del río.
Estonian[et]
Mu lemmikkoht seal on Sõnajala tänava McDonalds, kuna see on jõe ääres.
Persian[fa]
محل مورد علاقه ام هم رستوران مک دونالد خيابان فرنه چون نزديک رودخونست
Finnish[fi]
Suosikkipaikkani siellä on McDonaldsin ravintola Fern streetillä, koska se on lähellä jokea.
French[fr]
Mon endroit préféré est le McDonald de Fern Street parce qu'il y a la rivière à côté.
Hebrew[he]
המקום האהוב עלי שם הוא מקדונלדס ברחוב פרן. בגלל שהוא ליד הנהר.
Croatian[hr]
Omiljeno mjesto mi je McDonald's na ulici Fern jer je kraj rijeke.
Hungarian[hu]
Kedvenc helyem a Fern utcai McDonald's, mert közel van a folyó.
Indonesian[id]
Tempat favoritku di sana adalah McDonald di Fern Street karena tempatnya di dekat sungai.
Lithuanian[lt]
Mano mėgiamiausia vieta yra MacDonaldas Fern gatvėje nes tai arti upės.
Malay[ms]
Tempat kegemaran saya McDonald's di jalan Fern sebab ia dekat dengan sungai.
Norwegian[nb]
Favorittstedet mitt der er McDonald's på Fern Street fordi det er nærme elven.
Dutch[nl]
M'n favoriete plek is McDonald's op Fern Street... want dat is vlak bij de rivier.
Polish[pl]
Moje ulubione miejsce to McDonald's na Fern Street, tuż nad rzeką.
Portuguese[pt]
Meu lugar favorito de lá é o McDonald's da Rua Fern... porque é perto do rio.
Romanian[ro]
Locul meu preferat e MacDonald's-ul de pe strada Fern pentru că-i aproape de râu.
Slovak[sk]
Moje najobl'úbenejšie miesto je McDonalds na Fern Street, pretože je blízko k rieke.
Slovenian[sl]
Najrajši hodim v McDonald's na Fern Streetu, ker je blizu reke.
Albanian[sq]
Vendi im i preferuar atje është MekDonaldi në rrugën Fern, sepse rri i qetë afër lumit.
Serbian[sr]
Moje omiljeno mesto je MekDonald na ulici Fern jer je pored reke.
Swedish[sv]
Mitt favoritställe är McDonalds på Fern Street eftersom det ligger nära floden.
Turkish[tr]
Oradaki en sevdiğim yer Fern Sokağı'ndaki McDonald's çünkü nehrin yanında.
Vietnamese[vi]
Tại nơi ưa thích của em có 1 nhà hàng McDonald's nằm trên đường Fern. Bởi vì nó nằm gần bờ sông.