Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Hi ha integrades algunes funcions d' utilitat. Com és d' esperar apareixen alguns consells quan el ratolí es troba a sobre d' un estri de control com un botó o una línia d' edició. Si cliqueu en el botó Ajuda, apareixerà un petit menú amb més opcions
Danish[da]
Der er nogle integrerede hjælpefunktioner. Som sædvanlig kommer nogle værktøjsvink frem når musen er over et kontrol-element såsom en knap eller en redigeringslinje. Hvis du klikker på Hjælp-knappen, popper en lille menu op med yderligere muligheder
German[de]
Es sind auch einige Hilfefunktionen vorhanden. Wie üblich erscheinen kleine Hilfefensterchen, wenn die Maus über einem Kontrollelement ist, wie einem Knopf oder einem Eingabefeld. Wenn Sie auf den Hilfe knopf drücken, erscheint ein kleines Menü mit weiteren Möglichkeiten
English[en]
There are some help functions integrated. As usual some tool tips arise when the mouse is over a control element like a button or an edit line. If you click on the Help button, a little menu pops up with further opportunities
Spanish[es]
Hay algunas funciones útiles integradas. Como es normal aparecen algunos consejos cuando el ratón se encuentra sobre un elemento de control como un botón o una línea de edición. Si pincha en el botón Ayuda, aparecerá un pequeño menú con más opciones
Estonian[et]
Rakenduses kasutatakse mõningaid abifunktsioone. Tavapäraselt ilmuvad vihjed, kui liigutad hiirt näiteks nupu või muudetava rea kohal. Kui aga vajutada nuppu Abi, ilmub väike hüpikmenüü, mis pakub edasisi võimalusi
French[fr]
Quelques fonctions d' aide sont intégrées. De manière classique, des bulles d' aide apparaîssent lorsque la souris se trouve sur un élément de contrôle comme un bouton ou une ligne d' édition. Si vous cliquez sur le bouton Aide, un petit menu surgira, avec d' autres possibilités &
Galician[gl]
Hai algunhas función de axuda integradas. Como é habitual, mostranse algunhas axudas emerxentes ao pasar o rato sobre un elemento de control como un botón ou liña de entradas. Se preme no botón Axuda, mostrarase un pequeno menú con mais opcións
Italian[it]
Ci sono alcune funzioni di aiuto integrate. Come di consueto alcuni suggerimenti compaiono quando il mouse è al di sopra di un elemento di controllo come un pulsante o una casella di inserimento. Facendo clic sul pulsante Aiuto, comparirà un piccolo menu con altre opportunità
Dutch[nl]
zijn wat helpfuncties ingebouwd. Zoals gewoonlijk zie je een korte uitleg als je de muisaanwijzer boven een besturingselement zoals een knop of een bewerkingsregel houdt. Als je klikt op de Help-knop, zie je een klein menu met nog wat mogelijkheden
Norwegian Nynorsk[nn]
Nokre hjelpefunksjonar er bygde inn i programmet. Som vanleg dukkar det opp verktøytips når du held peikaren over ein knapp eller eit eit skrivefelt. Viss du trykkjer på Hjelp-knappen, dukkar det opp ein liten meny med fleire val
Polish[pl]
Włączono kilka funkcji pomocniczych. Jak zwykle pojawiają się etykietki kiedy wskaźnik myszy jest nad elementem takim jak przycisk lub polem wprowadzania. Jeśli wciśniesz przycisk Pomoc, zobaczysz małe menu z kolejnymi możliwościami
Portuguese[pt]
Existem algumas funções de ajuda integradas. Como é normal, algumas dicas de ferramentas aparecem quando o rato passa por cima de um elemento de controlo como um botão ou um campo de edição. Se carregar no botão de Ajuda, irá aparecer um pequeno menu com mais oportunidades
Russian[ru]
Кроме того, есть некоторые дополнительные функции. Как обычно, при наведении курсора мыши на какой-либо элемент управления появится всплывающая подсказка. Если вы нажмете на кнопку Справка, появится следующее меню
Kinyarwanda[rw]
Ifashayobora Imimaro. Inyobora Ryari: i Imbeba ni KURI A Igenzura Ikigize: nka A Akabuto Cyangwa Kwandika Umurongo:. Kanda ku i Akabuto, A Ibikubiyemo Hejuru Na
Swedish[sv]
Det finns en del integrerade hjälpfunktioner. Som vanligt visas en del verktygstips när musen befinner sig över ett grafiskt objekt som en knapp eller textruta. Om du klickar på knappen Hjälp, så visas en liten meny med ytterligare alternativ
Ukrainian[uk]
До програми вбудовано деякі допоміжні функції. Як і у інших програмах, якщо ви затримаєте вказівник миші над якимось із елементів керування, на зразок кнопки або рядка введення, з’ явиться підказка про призначення цього елемента. Якщо ви натиснете на кнопку Довідка, з’ явиться ось таке виринаюче вікно з подальшими можливостями