Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Europese gesondheidsdienste is wel onder groot druk.
Arabic[ar]
لا شك ان الخدمات الصحية في اوروپا ترزح تحت حمل كبير.
Cebuano[ceb]
Ang mga serbisyo sa pag-atiman sa panglawas sa Uropa tinuod nga nabug-atan pag-ayo.
Danish[da]
Det må indrømmes at sundhedsvæsenet i Europa er hårdt belastet.
German[de]
Allerdings wird dem europäischen Gesundheitswesen auch allerhand abverlangt.
Greek[el]
Οι ευρωπαϊκές υπηρεσίες υγείας δέχονται ομολογουμένως μεγάλο φόρτο.
English[en]
European health services are admittedly under great strain.
Spanish[es]
Hay que admitir que los servicios de salud europeos están sometidos a una gran presión.
Estonian[et]
Peab möönma, et Euroopa tervishoiutöötajatel on väga suur töökoormus.
Finnish[fi]
Euroopan terveyspalvelut joutuvat kiistämättä kovalle koetukselle.
French[fr]
De l’aveu général, les services médicaux européens subissent de fortes pressions.
Hebrew[he]
יש להודות ששירותי הבריאות באירופה נתונים תחת לחץ עצום.
Croatian[hr]
Istina je da se zdravstvo u mnogim evropskim zemljama suočava s velikim problemima.
Hungarian[hu]
Szó se róla, Európában nagy teher nehezedik az egészségügyre.
Indonesian[id]
Pelayanan kesehatan di Eropa memang memiliki beban kerja yang berlebihan.
Iloko[ilo]
Agpayso a rumigrigat ti serbisio a panangaywan iti salun-at idiay Europa.
Italian[it]
In effetti i servizi sanitari europei sono messi a dura prova.
Japanese[ja]
確かに,ヨーロッパの公共医療サービスには大きな負担がかかっている。
Korean[ko]
의문의 여지 없이, 유럽의 의료 서비스 체계는 심한 압박을 받고 있다.
Lithuanian[lt]
Reikia pripažinti, sveikatos apsaugos darbuotojams Europoje tenka didelis darbo krūvis.
Latvian[lv]
Jāatzīst, medicīnas darbinieki ir ļoti noslogoti.
Maltese[mt]
Huwa minnu, li s- servizzi tas- saħħa fl- Ewropa jinsabu mgħobbijin wisq bix- xogħol.
Norwegian[nb]
Og det stemmer at helsetjenestene i Europa er i alvorlig krise.
Dutch[nl]
Europese gezondheidsdiensten staan natuurlijk onder grote druk.
Papiamento[pap]
Mester atmití sí ku servisionan di kuido di salubridat europeo tin demasiado karga riba nan lomba.
Pijin[pis]
Klosap 70 percent bilong olketa 700 bigfala disaster hem kam from olketa big wind and rain and olketa flood.
Portuguese[pt]
É preciso admitir que a saúde pública na Europa vem sofrendo grande pressão.
Romanian[ro]
Se spune că serviciile medicale europene sunt suprasolicitate.
Russian[ru]
По общему признанию, европейская система здравоохранения перегружена.
Slovak[sk]
Európske zdravotníctvo je nesporne pod veľkým tlakom.
Slovenian[sl]
Evropske zdravstvene službe so zares pod velikim pritiskom.
Serbian[sr]
Zdravstvena zaštita u Evropi, mora se priznati, nalazi se pod velikim pritiskom.
Swedish[sv]
Europeisk hälsovård är uppenbarligen mycket ansträngd.
Swahili[sw]
Ni kweli kwamba huduma za afya katika Ulaya zimebanwa sana.
Congo Swahili[swc]
Ni kweli kwamba huduma za afya katika Ulaya zimebanwa sana.
Tagalog[tl]
Ang totoo, napakaraming trabaho ng mga serbisyong pangkalusugan sa Europa.
Turkish[tr]
Avrupa’da sağlık hizmetlerinden beklenenin çok fazla olduğu kabul edilmektedir.