Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
En el área de capacitación del Servicio nacional de capacitación y empleo (Sence) funciona el Programa de habilitación laboral para mujeres de escasos recursos, preferentemente jefas de hogar, que contempla la ejecución de una fase de aprendizaje que incluye capacitación en un oficio y formación para el trabajo, para posteriormente enfrentar una fase de experiencia laboral
French[fr]
Dans le domaine de la formation, le Service national de la formation et de l'emploi (SENCE) applique le Programme de qualification professionnelle pour les femmes à faibles revenus, en particulier pour les femmes chefs de ménage, qui prévoit une phase d'apprentissage comportant une formation à un métier et une formation au travail, en vue d'une phase ultérieure d'expérience professionnelle
Russian[ru]
Что касается профессиональной подготовки, то Национальная служба профессиональной подготовки и трудоустройства (НСППТ) осуществляет программу обучения трудовым операциям малоимущих женщин, преимущественно глав семьи, которая предусматривает ученичество, включая этап профессиональной подготовки на рабочем месте и производственное обучение, а затем- этап производственной стажировки
Chinese[zh]
有一个(偏重于培训女性户主的)低收入妇女就业培训方案在全国培训和就业方案(培训就业基金)的范围内发挥作用。 这个方案预设了一个学徒期,包括从事某一专业工作或体力工作的培训,然后,是一段时间在职实习期。