Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Godvrugtige vrees sluit dus ’n innerlike afsku of afkeer in van alles wat sleg is in Jehovah se oë (Psalm 97:10).
Amharic[am]
ስለዚህ አምላካዊ ፍርሃት ይሖዋ ለሚጠላቸው ነገሮች በሙሉ ከፍተኛ ጥላቻ ወይም የመጸየፍ ስሜት ማሳደርን ይጨምራል።
Arabic[ar]
اذًا، تشمل مخافة الله بغضا داخليا او اشمئزازا من كل ما هو شرير في نظر يهوه.
Azerbaijani[az]
Buna görə də Allah qorxusu, Yehovanın pislik hesab etdiyi hər şeyə dərin nifrət və ya ikrahı özünə daxil edir* (Məzmur 97:10).
Central Bikol[bcl]
Kaya kabale sa diosnon na takot an panlaog na paghabo o pagkabalde sa gabos na maraot sa pagheling ni Jehova.
Bemba[bem]
E ico akatiina ka kuli Lesa kupata lwa nkati fyonse ifyabipa mu menso ya kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
Така че богоугодният страх включва една вътрешна омраза или отвращение* към всичко, което е лошо в очите на Йехова.
Bislama[bi]
Taswe, fasin blong fraet long God i minim tu, wan filing blong no laekem nating ol samting we oli nogud long ae blong Jeova.
Bangla[bn]
তাই, ঈশ্বরের প্রতি ভয় বলতে যিহোবার চোখে যা খারাপ সেই বিষয়গুলোর প্রতি মন থেকে তীব্র অনীহা বা ঘৃণা পোষণ করাকে বোঝায়।
Cebuano[ceb]
Busa ang diyosnong kahadlok naglakip sa pangsulod nga pag-ayad o kayugot sa tanang daotan sa mga mata ni Jehova.
Chuukese[chk]
Ina minne, niuokkus fan iten Kot a wewe ngeni an emon nnouesini mettoch meinisin mi ngau mwen mesen Jiowa.
Seselwa Creole French[crs]
Alors, lakrent pour Bondye i enplik en repinyans oubyen degou pour sa ki mal dan lizye Zeova.
Czech[cs]
Zbožná bázeň tedy zahrnuje vnitřní nechuť, či dokonce odpor ke všemu, co je špatné v Jehovových očích.
Danish[da]
Gudsfrygt omfatter derfor en dyb modvilje mod eller væmmelse ved alt hvad der er ondt i Jehovas øjne.
German[de]
Die Gottesfurcht schließt somit eine innere Abneigung oder einen Ekel gegenüber allem ein, was in Jehovas Augen schlecht ist (Psalm 97:10).
Ewe[ee]
Eyata mawuvɔvɔ̃ ƒe akpa aɖe enye ŋunyɔnyɔ alo fuléle nusiwo gblẽ le Yehowa ŋkume ŋuti seselelãme.
Efik[efi]
Ntre mbak Abasi esịne edisua m̀mê edikop itekesịt mban̄a kpukpru se idiọkde ke enyịn Jehovah.
Greek[el]
Επομένως, ο θεοσεβής φόβος εμπεριέχει μια εσωτερική αντιπάθεια ή απέχθεια προς οτιδήποτε είναι κακό στα μάτια του Ιεχωβά.
English[en]
So godly fear includes an inner aversion or disgust toward all that is bad in Jehovah’s eyes.
Spanish[es]
Por consiguiente, el temor de Dios implica sentir aversión o repugnancia hacia lo que es malo a sus ojos (Salmo 97:10).
Estonian[et]
Jumalakartus hõlmab seega sisemist vastikust ja põlgust kõige vastu, mis on Jehoova silmis kuri (Laul 97:10).
Persian[fa]
پس ترس خدایی را همچنین میتوان انزجار یا تنفر از هر آنچه در نظر یَهُوَه بد است معنی کرد.
Finnish[fi]
Jumalanpelkoon sisältyy siis sisäinen vastenmielisyys tai inho sitä kohtaan, mikä on pahaa Jehovan silmissä (Psalmit 97:10).
Fijian[fj]
O koya gona, ni dua e rerevaka na Kalou, ena cata e lomana qai vakasisilataka na ka kece ga e ca ena mata i Jiova.
French[fr]
Un dictionnaire biblique définit cette haine comme “ une répulsion à l’égard de personnes ou de choses opposées, détestées, méprisées et avec lesquelles on ne veut avoir ni relation ni contact ”.
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ, nɔ ni fata Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ he ji nɔ ko ni anyɛɛɔ kɛjɛɔ mligbɛ loo nihiinii kɛha nɔ fɛɛ nɔ ni ji efɔŋ yɛ Yehowa hiɛ.
Gilbertese[gil]
Mangaia are maakakin te Atua e nanona naba te rarawa ke te kairiribai nakon bwaai ni kabane ake a buakaka i matan Iehova.
Gujarati[gu]
તેથી, યહોવાહના ભયમાં આંતરિક ધૃણા કે તેમની નજરમાં જે કંઈ ખરાબ છે એ સર્વ બાબતો પ્રત્યે ધિક્કાર બતાવવાનો સમાવેશ થાય છે.
Gun[guw]
Enẹwutu budisi Jiwheyẹwhe bẹ gbigbẹkọ kavi wangbẹna nuhe yin oylan to nukun Jehovah tọn mẹ lẹpo hẹn.
Hausa[ha]
Saboda haka, tsoro na ibada ya haɗa da ƙyamar dukan abin da yake mugu a idanun Jehovah.
Hebrew[he]
אם כן, יראת אלוהים טומנת בחובה סלידה פנימית או תיעוב של כל מה שרע בעיני יהוה* (תהלים צ”ז:10).
Hindi[hi]
इसके मुताबिक परमेश्वर का भय मानने का मतलब दिल से ऐसी हर बात से घृणा या द्वेष करना है जो यहोवा की नज़रों में बुरी है।
Hiligaynon[hil]
Gani ang diosnon nga kahadlok nagalakip sang nasulod nga pagkangil-ad sa tanan nga malain sa mga mata ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
Unai dainai Dirava gari henia karana ena anina ta be Iehova ena matana ai idia dika gaudia ibounai be eda lalona ibounai amo ita dadaraia eiava inai henia.
Croatian[hr]
Dakle, strah pred Bogom uključuje unutarnju averziju ili gađenje prema svemu što je zlo u Jehovinim očima* (Psalam 97:10).
Hungarian[hu]
Nem szeretnénk, ha az ilyen személyekhez vagy dolgokhoz bármi közünk lenne.”
Armenian[hy]
Այսպիսով՝ աստվածավախությունը հակակրանք կամ խորշանք զգալն է այն ամենի նկատմամբ, ինչը չար է Եհովայի աչքում* (Սաղմոս 97։
Western Armenian[hyw]
Ուստի, աստուածավախութիւնը կը պարփակէ ներքին խորշում կամ զզուանք մը՝ Եհովայի աչքին չարութիւն նկատուող բոլոր բաներուն հանդէպ։
Indonesian[id]
Jadi, rasa takut kepada Allah mencakup perasaan antipati atau muak dalam hati terhadap semua yang jahat di mata Yehuwa.
Igbo[ig]
Ya mere, egwu Chineke na-agụnye ịsọ nnọọ ihe nile dị njọ n’anya Jehova oyi.
Iloko[ilo]
No kasta, ti nadiosan a panagbuteng iramanna ti iyaadayo wenno pannakarimon iti amin a matmatan ni Jehova a dakes.
Icelandic[is]
Guðsótti felur þess vegna í sér að finna hið innra fyrir óbeit eða viðbjóði á öllu því sem er illt í augum Jehóva.
Isoko[iso]
Fikiere, ozodhẹ Ọghẹnẹ o kẹre te emukpahe hayo ẹsiọ obeva ọrọ eware kpobi nọ e thọ evaọ aro Jihova.
Italian[it]
Perciò il santo timore include avversione o disgusto verso tutto ciò che è male agli occhi di Geova.
Japanese[ja]
ですから,敬虔な恐れには,何であれエホバの目に悪とされる事柄に対する内面の反感もしくは嫌悪の情が含まれます。
Georgian[ka]
ასე რომ, ღვთისმოშიშებაში ისიც იგულისხმება, რომ შინაგანად გძულდეს ყოველივე ის, რაც იეჰოვას თვალში ბოროტებაა* (ფსალმუნი 96:10).
Kongo[kg]
Yo yina, kuwa Nzambi boma ketendula kubuya na ntima mpenza to kuyina mambu yonso yina kele mbi na meso ya Yehowa.
Kazakh[kk]
Демек, Құдай алдындағы қорқыныш Ехобаға ұнамайтын нәрседен барынша жиіркеніп, оны жексұрын көруді де білдіреді* (Забур 96:10).
Kannada[kn]
ಆದುದರಿಂದ, ಯೆಹೋವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಏನೆಲ್ಲ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆಯೊ ಅದೆಲ್ಲದ್ದರ ಕಡೆಗಿನ ಆಂತರಿಕ ಅಸಹ್ಯಭಾವ ಅಥವಾ ಹೇವರಿಕೆಯು ದೈವಿಕ ಭಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
그러므로 경건한 두려움에는 여호와께서 보시기에 악한 모든 것에 대한 내적인 반감이나 혐오감이 포함됩니다.
Kaonde[kqn]
Onkao mambo, moyo wakwakamwa Lesa ulumbulula kushikwa byonse byabunya kumeso a Yehoba.
Kyrgyz[ky]
Демек, Кудайдан коркуу анын көз алдында жамандык деп эсептелгендин баарынан жийиркенүүнү да камтыйт* (Забур 96:10).
Ganda[lg]
N’olwekyo, okutya Katonda kuzingiramu okukyayira ddala oba okwenyinyala buli kyonna ky’atwala okuba ekibi mu maaso ge.
Lingala[ln]
Elingi koloba ete kobanga Nzambe elimboli mpe koyina na motema moko makambo nyonso oyo ezali mabe na miso ya Yehova to koyoka mpii liboso na yango.
Lozi[loz]
Kacwalo, ku saba Mulimu ku kopanyeleza ku toya kamba ku nyenya zote z’a toile Jehova.
Lithuanian[lt]
Taigi Dievo baimė kartu yra ir šlykštėjimasis tuo, kas Jehovos požiūriu bloga (Psalmyno 97:10, Brb).
Luba-Katanga[lu]
Nanshi kwakamwa Leza i ne kwikala na nyengu nansha mwenji wa bintu byonso bibi ku meso a Yehova.
Luba-Lulua[lua]
Nenku ditshina dia Nzambi didi diumvuija kumvua muengu bua bintu bionso bidi bibi ku mêsu kua Yehowa.
Luvale[lue]
Shikaho kwivwa woma Kalunga chasaka kupwa namuchima wakwivwila unyengwe vyuma vyosena vize vyapwa vyavipi kumeso aYehova.
Lushai[lus]
Chuvângin, Pathian ṭihnaah chuan Jehova mithmuha thil ṭha lo apiang ten a, rilrua huatna a tel a ni.
Latvian[lv]
Tātad bijība pret Jehovu ir saistīta ar iekšēju nepatiku vai riebumu pret visu, ko viņš uzskata par sliktu.
Malagasy[mg]
Mankaloiloy na maharikoriko ny olona matahotra an’Andriamanitra àry izay rehetra ratsy amin’i Jehovah.
Marshallese[mh]
Inem mijak Anij ekoba juõn eñjake in jab kõnan eo ituloa ak jõjõik men otemjej renana ilo mejen Jehovah.
Macedonian[mk]
Значи, побожниот страв вклучува внатрешна одбивност или гадење од сѐ што е лошо во Јеховините очи* (Псалм 97:10).
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് യഹോവയുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ ദോഷമായിരിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനോടും അങ്ങേയറ്റത്തെ വെറുപ്പും അറപ്പും തോന്നുന്നത് ദൈവഭയത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Mòoré[mos]
Woto yĩnga, wẽn-zoeer me yaa f sẽn na n kis bũmb ning fãa sẽn yaa wẽng a Zeova nifẽ.
Marathi[mr]
त्याअर्थी, देवाचे भय बाळगणे म्हणजे यहोवाच्या नजरेत वाईट असलेल्या प्रत्येक गोष्टीबद्दल मनातून तिटकारा किंवा घृणा वाटणे.
Maltese[mt]
Għalhekk, il- biżaʼ minn Alla jinkludi mibegħda jew stmerrija ġewwinija għal dak kollu li hu ħażin f’għajnejn Jehovah.
Norwegian[nb]
Gudsfrykt innebærer altså en indre uvilje mot eller avsky for alt som er ondt i Jehovas øyne.
Nepali[ne]
त्यसैले, ईश्वरीय भयमा यहोवाको नजरमा खराब कुराहरूलाई भित्र हृदयदेखि घृणा गर्नु पनि समावेश छ।
Niuean[niu]
Ti kua putoia he matakutaku mahani Atua e fakamamao he loto po ke vihiatia ke he tau mena oti kua kelea ki mua ha Iehova.
Dutch[nl]
Godvruchtige vrees omvat daarom een innerlijke weerzin of walging ten aanzien van alles wat in Jehovah’s ogen slecht is (Psalm 97:10).
Northern Sotho[nso]
Ka gona poifo ya go boifa Modimo e akaretša lehloyo la ka gare goba go šišimišwa ka mo go feletšego ke se sebe mahlong a Jehofa.
Nyanja[ny]
Motero, kuopa Mulungu kumaphatikizapo kuipidwa kapena kunyansidwa ndi zinthu zimene Yehova amaziona kuti n’zoipa.
Ossetic[os]
Уӕдӕ адӕймаг Хуыцауӕй куы тӕрса, уӕд Иегъовӕ ӕвзӕрыл цыдӕриддӕр нымайы, уымӕй ӕлгъ кӕндзӕн, йӕ уӕнгӕл дзы уындзӕн* (Псалом 96:10).
Panjabi[pa]
ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰੀ ਡਰ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਦਿਲੋਂ ਘਿਰਣਾ ਜਾਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਹੜੀਆਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿਚ ਬੁਰੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Kanian, say maridios a takot so mangilaktip ed akindalem a pandimla odino panggula ed amin a mauges ed imaton nen Jehova.
Papiamento[pap]
Pues, teme Dios ta encerá sinti un asco of disgustu pa tur loke ta malu den Jehova su bista.
Pijin[pis]
So wei for fraet long God hem minim wei for garem feeling insaed man for les long or heitim evri samting wea nogud long eye bilong Jehovah.
Polish[pl]
Zbożna bojaźń obejmuje zatem wewnętrzną niechęć, odrazę do wszystkiego, co złe w oczach Jehowy (Psalm 97:10).
Pohnpeian[pon]
Eri, lahn Koht kin pil wehwehki me kitail pahn sang nan kapehditail kan en tateki soahng suwed akan koaros me Siohwa kin kalahdeki.
Portuguese[pt]
Portanto, ter temor de Deus inclui sentir no íntimo uma aversão ou repugnância a tudo o que é mau aos olhos de Jeová.
Rundi[rn]
Rero, gutinya Imana kurimwo n’ukwanka urunuka ikintu cose kibi mu nyonga za Yehova, kikagushisha.
Romanian[ro]
Aşadar, teama de Dumnezeu include o profundă aversiune, sau dezgust, faţă de tot ceea ce este rău din punctul de vedere al lui Iehova (Psalmul 97:10).
Russian[ru]
Поэтому богобоязненность включает в себя глубокую неприязнь или омерзение ко всему, что Иегова считает злом* (Псалом 96:10).
Sango[sg]
Tongaso, kpengo mbito ti Nzapa andu nga ti ke na bê kue wala ti ba tongana sioni ye mingi ye kue so ayeke sioni na lê ti Jéhovah.
Sinhala[si]
“එය වනාහි තමන් විරෝධය පාන, පිළිකුල් කරන හා හෙළා දකින, කිසිම සම්බන්ධයක් ඇති කරගැනීමට අකමැති පුද්ගලයන් හෝ දේවල් කෙරෙහි තිබෙන චිත්තවේගයන් හා බැඳි ආකල්පයකි.”
Slovak[sk]
Teda zbožná bázeň zahŕňa vnútornú averziu či hnus voči všetkému, čo je zlé v Jehovových očiach.
Slovenian[sl]
K strahu pred Bogom torej spada notranji odpor oziroma gnus do vsega, kar je hudo v Jehovovih očeh.
Samoan[sm]
O lea o le mataʻu faale-Atua e aofia ai se lagona lē fiafia po o le ʻinoʻino i mea uma e leaga i le silasila a Ieova.
Shona[sn]
Saka kutya Mwari kunosanganisira kusada kwomumwoyo kana kuti kusema zvinhu zvose zvakaipa mumeso aMwari.
Albanian[sq]
Pra, frika ndaj Perëndisë përfshin një mospëlqim ose neveri të brendshme ndaj gjithçkaje të keqe në sytë e Jehovait.
Serbian[sr]
Dakle, strah od Boga podrazumeva unutrašnju averziju ili gnušanje prema svemu što je loše u Jehovinim očima* (Psalam 97:10).
Sranan Tongo[srn]
So bun, frede gi Gado abi fu du so srefi nanga a tegu firi di wi abi gi ala sani di Yehovah no feni bun.
Southern Sotho[st]
Kahoo, ho tšaba Molimo ho akarelletsa ho nena kapa ho nyonya ka botebo lintho tsohle tse mpe mahlong a Jehova.
Swedish[sv]
Gudsfruktan inbegriper således en inre motvilja mot eller avsmak för allt som är ont i Jehovas ögon.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, hofu ya kimungu inatia ndani kuchukia kabisa kila kitu ambacho ni kiovu machoni pa Yehova.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, hofu ya kimungu inatia ndani kuchukia kabisa kila kitu ambacho ni kiovu machoni pa Yehova.
Tamil[ta]
ஆகவே தீமையென யெகோவா கருதும் எல்லாவற்றையும் உள்ளூர வெறுப்பதை அல்லது அருவருப்பதை தேவபயம் உட்படுத்துகிறது.
Telugu[te]
కనుక, దేవుని భయంలో, యెహోవా దృష్టిలో చెడుతనమైన దాని పట్ల అంతర్గత ఏవగింపు లేదా వెక్కసము కూడా మిళితమై ఉంటాయి.
Thai[th]
ดัง นั้น ความ เกรง กลัว พระเจ้า มี ความหมาย รวม ถึง ความ ไม่ ชอบ หรือ ความ สะอิดสะเอียน ที่ ออก มา จาก ภาย ในต่อ ทุก สิ่ง ที่ ชั่ว ใน สาย พระ เนตร พระ ยะโฮวา.
Tigrinya[ti]
ስለዚ እምበኣር: ፍርሃት ኣምላኽ ንዅሉ እቲ ኣብ ኣዒንቲ የሆዋ ክፉእ ዘበለ ነገራት ብውሽጥኻ ምጽልኡ ወይ ምፍንፋኑ እውን ዘጠቓልል ኢዩ።
Tiv[tiv]
Nahan mcieaôndo yô, shi ka u ishima ndôhôr or a kwagh u a lu u bo sha ishigh ki Yehova la shin hangen kwagh shon.
Tagalog[tl]
Kaya kalakip sa makadiyos na pagkatakot ang pandidiri o pagkasuklam ng kalooban sa lahat ng masama sa paningin ni Jehova.
Tetela[tll]
Ɔnkɔnɛ, wɔma wa Nzambi kɛdikɛdi monga la lohetsho kana la nyɔmi k’oma k’ɛse otema ka kɛnɛ tshɛ kele kɔlɔ lo washo waki Jehowa.
Tswana[tn]
Ka jalo poifomodimo e akaretsa go tenwa kgotsa go ferosiwa sebete ke sotlhe se se bosula mo matlhong a ga Jehofa.
Tongan[to]
Ko ia ko e manavahē ‘Otuá ‘oku kau ki ai ha fakalili‘a pe palakū‘ia ‘i loto ki he me‘a kotoa ‘oku kovi ‘i he ‘afio mai ‘a Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo, kuyoowa Leza kulabikkilizyaa kusesemwa zintu zibi mumeso aa Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na pasin bilong pret long God i makim tu laik long sakim o no laikim tru ol samting Jehova i tok i no gutpela.
Turkish[tr]
Dolayısıyla Tanrı korkusu, Yehova’nın gözünde kötü olan her şeye karşı içten kaynaklanan bir tiksinti veya iğrenme duygusunu içerir.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, ku chava Xikwembu swi katsa ku venga kumbe ku nyenya hinkwaswo leswi biheke emahlweni ka Yehovha.
Tatar[tt]
Шуңа күрә Алладан курку Йәһвә явызлык дип санаган барлык нәрсәгә җирәнү яисә тирән күрәлмаучанлыкны үз эченә ала* (Мәдхия 96:10).
Tumbuka[tum]
Mwanteura, kopa Ciuta kukusazgapo kunyanyara panji kuseruka na vintu vyose ivyo nviheni mu maso ya Yehova.
Tuvalu[tvl]
Tela la, e aofia i te mataku ki te Atua ko te fakaseke io me ko te takalialia ki mea kolā e ma‵sei i te kilokiloga a Ieova.
Twi[tw]
Enti nea ɛka Onyankopɔn suro a yebenya ho ne sɛ yebekyi biribiara a ɛyɛ Yehowa ani so bɔne.
Tahitian[ty]
I roto i te mǎta‘u i te Atua, te vai atoa ra ïa te riaria aore ra te haafaufauraa i te mau mea atoa mea ino i te aro o Iehova.
Ukrainian[uk]
Тому страх Божий охоплює внутрішню огиду або відразу до всього, що погане в очах Єгови* (Псалом 97:10).
Urdu[ur]
پس، خدائی خوف میں ہر برائی سے نفرت یا کراہیت کرنا شامل ہے جس سے یہوواہ کو نفرت ہے۔
Venda[ve]
Ngauralo u ofha Mudzimu zwi katela vhenga nga ho dzikaho kana u nengwa zwithu zwoṱhe zwine Yehova a zwi dzhia zwi zwivhi.
Vietnamese[vi]
Vậy sự kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm mối ác cảm hay ghê tởm trong thâm tâm đối với tất cả những điều ác trước mắt Đức Giê-hô-va.
Waray (Philippines)[war]
Salit an kahadlok ha Dios nag-uupod han personal nga pagdumiri o kangalas ha ngatanan nga maraot ha paniplatan ni Jehova.
Wallisian[wls]
Koia ko te manavasiʼi fakaʼatua, ko tona faka ʼuhiga ʼe kita fakalialia kia meʼa fuli ʼaē ʼe kovi kia mata ʼo Sehova.
Xhosa[xh]
Ngoko, ukoyika uThixo kuquka ukuba nentiyo ngaphakathi okanye ukwenyanya konke okubi emehlweni kaYehova.
Yapese[yap]
Ere ra ngani par ni bay madgun Got u wan’uy ma ba l’ag ngay ni ngan dabuy ban’en u fithik’ey ara kan dabuy urngin ban’en nib kireb u owchen Jehovah.
Yoruba[yo]
Nítorí náà, ìbẹ̀rù Ọlọ́run wé mọ́ sísá fún gbogbo ohun tó burú lójú Jèhófà tàbí kéèyàn kà wọ́n sí ohun ìríra.
Chinese[zh]
所以,凡是耶和华视为邪恶的事,敬畏上帝的人都从心底里厌恶憎嫌。
Zande[zne]
Sidu, gunde ti Mbori nakoda soga boro agu ahe dunduko duni gbegberehe bangiri Yekova.
Zulu[zu]
Ngakho ukwesaba uNkulunkulu kuhlanganisa nenzondo engaphakathi noma ukunengwa yikho konke okubi emehlweni kaJehova.