Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oso a jeho lidi mají pochybnosti o tvý loajalitě kvůli tvýmu osobnímu propojení se Sons.
German[de]
Weißt du, Oso und seine Crew, machen sich etwas Sorgen um deine Loyalität wegen deiner persönlichen Verbindungen zu den Sons.
Greek[el]
Βλέπεις, ο Όσο και η ομάδα του αμφισβητούν την αφοσίωσή σου λόγω της προσωπικής σου σύνδεσης με του Γιους.
English[en]
See, oso and his crew, they're concerned about your loyalty because of your personal connection to the sons.
Spanish[es]
Mira, Oso y su grupo están preocupados por tu lealtad debido a tus lazos personales con los Sons.
Estonian[et]
Oso ja ta mehed on su lojaalsuse pärast mures. Sest sul on Poegadega isiklikud sidemed.
French[fr]
Oso et son gang s'inquiètent de tes allégeances à cause de tes liens avec les Sons.
Hebrew[he]
מבין, אוסו והכנופיה שלו מודאגים בקשר לנאמנות שלך בגלל הקשר האישי שלך לילדי האנרכיה.
Italian[it]
Vedi, Oso e la sua banda sono preoccupati della tua lealta', per via delle tue connessioni personali con i Sons.
Norwegian[nb]
Oso og hans folk er bekymret for din lojalitet, på grunn av ditt forhold til SOA.
Dutch[nl]
Oso en zijn bende maken zich zorgen over je loyaliteit... door je persoonlijke connectie met de Sons.
Polish[pl]
Oso i jego ekipa martwią się o twoją lojalność z powodu twoich osobistych relacji z Sons.
Portuguese[pt]
O Oso e o seu grupo estão preocupados acerca da tua lealdade por causa dos teus laços pessoais com os Sons.
Romanian[ro]
Oso şi ai lui pun loialitatea ta la îndoială, din cauza legăturii tale personale cu Fiii.
Russian[ru]
Ошо и его парни сомневаются в твоей благонадежности из-за личных связей с Сынами.
Slovenian[sl]
Osa in njegove skrbi tvoja zvestoba, zaradi tvoje osebne vpletenosti s Sinovi.
Swedish[sv]
Oso och hans grabbar oroar sig över din lojalitet på grund av din personliga relation till Sons.