Besonderhede van voorbeeld: 1737351438073826755

Bulgarian

(II)(29) #4 Циклами; ботурчета RANUNCULACEAE Лютикови Adonis vernalis (II) #2 Пролетен горицвет Hydrastis canadensis (II) #8 Канадски хидрастис ROSACEAE Розоцветни Prunus africana (II) #4 Африканска череша RUBIACEAE Брошови Balmea stormiae (I) Стормова балмея SARRACENIACEAE Сарацениеви Sarracenia spp.

Czech

(II)(29) #4 brambořík RANUNCULACEAE pryskyřníkovité Adonis vernalis (II) #2 hlaváček jarní Hydrastis canadensis (II) #8 vodilka kanadská růžovité Prunus africana (II) #4 slivoň africká RUBIACEAE mořenovité Balmea stormiae (I) SARRACENIACEAE špirlicovité Sarracenia spp.

Danish

(II)(29) #4 alpevioler RANUNCUL-ACEAE smørblomster Adonis vernalis (II) #2 våradonis Hydrastis canadensis (II) #8 gyldensegl ROSACEAE roser Prunus africana (II) #4 RUBIACEAE krap Balmea stormiae (I) krap SARRACENI-ACEAE fluetrompeter (nye verden) Sarracenia spp.

German

(II)(30) #4 Alpenveilchen RANUNCULACEAE Hahnenfußgewächse Adonis vernalis (II) #2 Frühlings-Adonisröschen Hydrastis canadensis (II) #8 Kanadische Orangenwurzel ROSACEAE Rosengewächse Prunus africana (II) #4 Afrikanisches Stinkholz, Pygeum RUBIACEAE KRAPPGEWÄCHSE, RÖTEGEWÄCHSE Balmea stormiae (I) Ayuque SARRACENIACEAE Schlauchpflanzengewächse Sarracenia spp.

Greek

(II)(29) #4 Κυκλάμινα RANUNCULACEAE Ρανουνκουλίδες Adonis vernalis (II) #2 Hydrastis canadensis (II) #8 ROSACEAE Τριανταφυλλιές, κερασιές κλπ. Prunus africana (II) #4 RUBIACEAE Balmea stormiae (I) SARRACENIACEAE Sarracenia spp.

English

(II)(29) #4 Cyclamens RANUNCULACEAE Buttercups Adonis vernalis (II) #2 Yellow adonis Hydrastis canadensis (II) #8 Golden seal ROSACEAE Roses, cherries Prunus africana (II) #4 African cherry RUBIACEAE Ayugue Balmea stormiae (I) Ayugue SARRACENIACEAE Pitcher plants (new world) Sarracenia spp.

Spanish

(II)(29) #4 Ciclámenes RANUNCULACEAE Ranúnculos Adonis vernalis (II) #2 Sello de oro, yerba de Adonis Hydrastis canadensis (II) #8 ROSACEAE Prunus africana (II) #4 Ciruelo africano RUBIACEAE Ayuque Balmea stormiae (I) Ayuque SARRACENIACEAE Plantas jarro (Nuevo Mundo) Sarracenia spp.

Estonian

(II)(29) #4 Alpikannid RANUNCULACEAE Tulikalised Adonis vernalis (II) #2 Kevadadoonis Hydrastis canadensis (II) #8 Kanada koldjuur ROSACEAE Roosõielised Prunus africana (II) #4 Aafrika ploomipuu RUBIACEAE Madaralised Balmea stormiae (I) Balmea SARRACENIACEAE Näpitslillelised Sarracenia spp.

Finnish

(II)(29) #4 syklaamit RANUNCULACEAE leinikkikasvit Adonis vernalis (II) #2 kevätruusuleinikki Hydrastis canadensis (II) #8 hurmejuuri ROSACEAE ruusukasvit Prunus africana (II) #4 afrikankirsikka RUBIACEAE matarakasvit Balmea stormiae (I) ajukepensas SARRACENIACEAE tötterökasvit Sarracenia spp.

French

(II)(29) #4 Cyclamens RANUNCULACEAE Renoncules Adonis vernalis (II) #2 Adonis, adonide de printemps Hydrastis canadensis (II) #8 Hydraste du Canada ROSACEAE Rosacées Prunus africana (II) #4 Prunier d'Afrique RUBIACEAE Rubiacée Balmea stormiae (I) SARRACENIACEAE Sarracéniacées Sarracenia spp.

Hungarian

(II)(29) #4 Ciklámenek BOGLÁRKAFÉLÉK Adonis vernalis (II) #2 Tavaszi hérics Hydrastis canadensis (II) #8 Kanadai aranygyökér RÓZSAFÉLÉK Prunus africana (II) #4 Afrikai meggy GALAJFÉLÉK Balmea stormiae (I) Nincs magyar neve KÜRTVIRÁGFÉLÉK Sarracenia spp.

Italian

(II)(29) #4 Ciclamini RANUNCULACEAE Ranuncoli Adonis vernalis (II) #2 Adonide gialla Hydrastis canadensis (II) #8 ROSACEAE Rosacee Prunus africana (II) #4 RUBIACEAE Balmea stormiae (I) SARRACENIACEAE Sarracenia spp.

Lithuanian

(II)(29) #4 Ciklamenai RANUNCULACEAE Vėdryniniai Adonis vernalis (II) #2 Pavasarinis adonis Hydrastis canadensis (II) #8 Kanadinė auksašaknė Erškėtiniai Prunus africana (II) #4 Afrikietiška slyva RUBIACEAE Gvatemalinė balmėja Balmea stormiae (I) Gvatemalinė balmėja SARRACENIACEAE Saracėnijiniai Sarracenia spp.

Latvian

(II)(29) #4 Ciklamenas Gundegas Adonis vernalis (II) #2 Pavasara adoniss Hydrastis canadensis (II) #8 Kanādas zeltsakne ROSACEAE Rozes, ķirši Prunus africana (II) #4 Āfrikas ķirsis Rubija Balmea stormiae (I) Rubija Saracēnijas Sarracenia spp.

Maltese

(II)(29) #4 Ċiklamini RANUNCULACEAE Ċfolloq Adonis vernalis (II) #2 Għajn is-serduq safra Hydrastis canadensis (II) #8 Siġill dehbi ROSACEAE Ward, ċiras Prunus africana (II) #4 Ċirasa Afrikana RUBIACEAE Ayugue Balmea stormiae (I) Ayugue SARRACENIACEAE Buqari karnivori (Dinja l-Ġdida) Sarracenia spp.

Dutch

(II)(29) #4 Cyclamens RANUNCULACEAE Ranonkelfamilie Adonis vernalis (II) #2 Voorjaarsadonis Hydrastis canadensis (II) #8 Goudzegel ROSACEAE Rozenfamilie Prunus africana (II) #4 Afrikaanse kers of roodstinkhout RUBIACEAE Walstrofamilie Balmea stormiae (I) Ayugue SARRACENIACEAE Trompetbekerplantenfamilie Sarracenia spp.

Polish

(II)(29) #4 Cyklameny RANUNCULACEAE Jaskrowate Adonis vernalis (II) #2 Miłek wiosenny Hydrastis canadensis (II) #8 Różowate Prunus africana (II) #4 RUBIACEAE Balmea stormiae (I) SARRACENIACEAE Kapturnicowate Sarracenia spp.

Portuguese

(II)(29) #4 Ciclamens RANUNCULACEAE Ranunculáceas Adonis vernalis (II) #2 Hydrastis canadensis (II) #8 ROSACEAE Rosáceas Prunus africana (II) #4 Cerejeira africana RUBIACEAE Ribiáceas Balmea stormiae (I) SARRACENIACEAE Serraceneáceas Sarracenia spp.

Romanian

(II)(29) #4 Ciclame RANUNCULACEAE Adonis vernalis (II) #2 Hydrastis canadensis (II) #8 ROSACEAE Trandafiri, cireși Prunus africana (II) #4 Prun african RUBIACEAE Ayugue Balmea stormiae (I) Ayugue SARRACENIACEAE Sarracenia spp.

Slovak

(II)(25) #4 rod cyklámen RANUNCULACEAE iskerníkovité Adonis vernalis (II) #2 hlaváčik jarný Hydrastis canadensis (II) #8 voduľka kanadská ROSACEAE ružovité Prunus africana (II) #4 slivka RUBIACEAE marenovité Balmea stormiae (I) SARRACENIACEAE saracéniovité Sarracenia spp.

Slovenian

(II)(29) #4 ciklame RANUNCULACEAE zlatičevke Adonis vernalis (II) #2 — Hydrastis canadensis (II) #8 — ROSACEAE rožnice Prunus africana (II) #4 — RUBIACEAE broščevke Balmea stormiae (I) — SARRACENIACEAE — Sarracenia spp.

Swedish

(II)(29) #4 Cyklamen RANUNCULACEAE Ranunkelväxter Adonis vernalis (II) #2 Våradonis Hydrastis canadensis (II) #8 Blodstilla ROSACEAE Rosväxter Prunus africana (II) #4 RUBIACEAE Balmea stormiae (I) SARRACENIACEAE Flugtrumpetväxter (Nya världen) Sarracenia spp.