Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще предостави на експертната група цялата необходима информация и службите на Комисията могат, по молба на групата, да свикат ad hoc експертни заседания по определени въпроси.
Czech[cs]
Komise panelu poskytne veškeré potřebné informace a její útvary mohou ke konkrétním otázkám na žádost panelu svolat ad hoc schůzi odborníků.
Danish[da]
Kommissionen stiller alle nødvendige oplysninger til rådighed for panelet, og Kommissionens tjenestegrene kan efter panelets anmodning indkalde til ad hoc-ekspertmøder om særlige emner.
German[de]
Die Kommission wird dem Panel alle erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen, und die Kommissionsdienststellen können auf Wunsch des Panels Ad-hoc-Expertensitzungen zu bestimmten Fragen einberufen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα παράσχει στην επιτροπή όλες τις αναγκαίες πληροφορίες, ενώ κατόπιν αιτήματος της τελευταίας, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα μπορούν να συγκαλούν ειδικές συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων για συγκεκριμένα ζητήματα.
English[en]
The Commission will provide the Panel with all necessary information and the Commission services may, at the request of the Panel, convene ad hoc expert meetings on particular issues.
Spanish[es]
La Comisión proporcionará al Grupo de Expertos toda la información necesaria y sus servicios podrán convocar, a instancia de éste, reuniones de expertos ad hoc sobre problemas concretos.
Estonian[et]
Komisjon annab hindamiskomisjonile kogu vajaliku teabe ning komisjoni talitused võivad hindamiskomisjoni palvel korraldada teatavate küsimuste käsitlemiseks sihtotstarbelisi ekspertide koosolekuid.
Finnish[fi]
Komissio antaa lautakunnalle kaikki tarvittavat tiedot, ja komission yksiköt voivat lautakunnan pyynnöstä kutsua koolle yksittäisiä asiantuntijakokouksia pohtimaan erityisiä kysymyksiä.
French[fr]
La Commission mettra à la disposition du panel toutes les informations nécessaires, et les services de la Commission pourront, à la demande du panel, convoquer des réunions d'experts ad hoc sur des questions particulières.
Hungarian[hu]
A Bizottság minden szükséges információt a panel rendelkezésére bocsát, és szolgálatai a panel kérésére konkrét ügyekben ad hoc szakértői találkozókat hívhatnak össze.
Italian[it]
La Commissione fornirà al panel tutte le informazioni necessarie e i servizi della Commissione potranno, su richiesta del panel , organizzare riunioni di esperti su temi specifici.
Lithuanian[lt]
Komisija teiks paraiškų vertinimo komisijai visą reikalingą informaciją, o Komisijos tarnybos, paraiškų vertinimo komisijos prašymu, gali sušaukti konkretiems klausimams skirtus ad hoc ekspertų posėdžius.
Latvian[lv]
Komisija nodrošinās ekspertu grupu ar visu nepieciešamo informāciju, un Komisijas dienesti pēc ekspertu grupas lūguma var sasaukt ad hoc ekspertu sanāksmes par konkrētiem jautājumiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tipprovdi lill-Bord l-informazzjoni kollha meħtieġa u s-servizzi tal-Kummissjoni jistgħu, fuq talba tal-Bord, isejħu laqgħat ad hoc tal-esperti dwar kwistjonijiet partikolari.
Dutch[nl]
De Commissie zal aan het Panel alle nodige informatie verstrekken en de Commissiediensten kunnen op verzoek van het Panel ad-hocdeskundigenvergaderingen over bepaalde kwesties bijeenroepen.
Polish[pl]
Komisja dostarczy panelowi wszystkich niezbędnych informacji, a służby Komisji mogą, na prośbę panelu, zwoływać ad hoc spotkania ekspertów dotyczące poszczególnych kwestii.
Portuguese[pt]
A Comissão fornecerá ao Painel todas as informações necessárias e os serviços da Comissão podem, a pedido do painel, convocar reuniões de especialistas ad-hoc sobre questões específicas.
Romanian[ro]
Comisia va furniza panelului toate informațiile necesare, iar serviciile Comisiei pot, la cererea panelului, să organizeze întâlniri ad hoc la nivel de experți pe diferite subiecte specifice.
Slovak[sk]
Komisia panelu poskytne všetky potrebné informácie a útvary Komisie môžu na požiadanie zo strany panela zvolať ad hoc stretnutie odborníkov o konkrétnej otázke.
Slovenian[sl]
Komisija bo odboru zagotovila vse potrebne informacije, službe Komisije pa lahko na zahtevo odbora skličejo priložnostna srečanja strokovnjakov o posebnih vprašanjih.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att förse panelen med nödvändig information och på begäran av panelen kan den även sammankalla tillfälliga expertmöten om vissa frågor.