Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فلا يوجد متبرعين شباب حالتهم الصحية جيدة يقعون كل يوم من على دراجاتهم الالية ووتوفاهم المنية ..ومن ثم يغدون متبرعين للاعضاء
Bulgarian[bg]
Няма достатъчно млади здрави хора, които падат от мотора си и ни даряват тази тъкан.
Czech[cs]
Není dostatek zdravých mladých lidí padajících z motorek darujících nám tuto tkáň.
German[de]
Es gibt nicht genug junge, gesunde Menschen, die von ihren Motorrädern fallen und uns Gewebe spenden.
English[en]
There's not enough young, healthy people falling off their motorcycle and donating that tissue to us.
Spanish[es]
No hay suficientes personas jóvenes y saludables cayéndose de sus motocicletas y donándonos ese tejido a nosotros.
Persian[fa]
اونقدر آدمهای سالم و جوون.. ..از روی موتورسيکلتشون نمیافتن.. ..تا بافت به ما اهداء کنن.
French[fr]
Il n'y a pas assez de jeunes gens en bonne santé qui tombent de leur moto et nous font don de ce tissu.
Hebrew[he]
אין מספיק אנשים צעירים ובריאים שנופלים מהאופנוע שלהם ותורמים לנו את הרקמות שלהם.
Croatian[hr]
Nema dovoljno mladih zdravih ljudi koji padaju sa svojih motocikala i doniraju to tkivo nama.
Hungarian[hu]
Nincsen elég fiatal és egészséges ember, aki motoros balesetet következtében felajánlaná a szöveteit nekünk.
Indonesian[id]
Tidak banyak orang muda yang sehat yang terjatuh dari sepeda motornya dan mendonorkan jaringan itu untuk kita.
Italian[it]
Non ci sono abbastanza persone giovani e sane che cadono dalle loro motocilcette e ci donano questo tessuto.
Japanese[ja]
若い健康な人々がバイク事故に逢い 細胞組織を提供してくれる機会は そうそうありません
Korean[ko]
오토바이에 떨어져 우리에게 조직을 기증할 건강한 젊은이들이 충분하지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Nėra užtektinai jaunų sveikų žmonių, krentančių nuo motociklų ir aukojančių tą audinį mums.
Dutch[nl]
Er zijn niet voldoende jonge, gezonde mensen die van hun motor vallen en dat weefsel aan ons doneren.
Polish[pl]
Niewielu młodych, zdrowych ludzi rozbija się na motocyklu zapewniając tkanki do przeszczepu.
Portuguese[pt]
Não há um número suficiente de jovens saudáveis caindo de suas motocicletas e doando seus tecidos para nós.
Romanian[ro]
Nu sunt suficienţi tineri sănătoşi care să se accidenteze pe motociclete şi să ne doneze nouă ţesutul.
Russian[ru]
Не так уж много молодых и здоровых людей разбивается на мотоциклах и становится донорами этих тканей.
Serbian[sr]
Nema dovoljno mladih, zdravih ljudi koji doživljavaju saobraćajne nesreće i potom doniraju to tkivo nama.
Thai[th]
มีคนหนุ่มสาวที่แข็งแรงจํานวนไม่มากเพียงพอ ที่มอเตอร์ไซค์ล้ม และบริจาคเนื้อเยื่อนั้นให้แก่เรา
Turkish[tr]
Motorsikletten düşüp bize o dokuyu bağışlayacak kadar sağlıklı insan yok.
Ukrainian[uk]
Не так багато молодих здорових людей розбиваються на мотоциклі і стають донорами цих тканин.
Vietnamese[vi]
Không có đủ những người trẻ tuổi khỏe mạnh bị ngã xe và rồi hiến tặng mô đó cho chúng tôi.
Chinese[zh]
没有足够健康的年轻人 从他们的模特车上摔倒 并且将他们的器官捐赠给我们