Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sonu udarac, specifično, uzrokuje promjene u krvotoku koje mogu uzrokovati ozljede debelog crijeva.
Czech[cs]
Právě úder Sonu způsobuje změny v toku krve, což vede k poškození vnitřních orgánů.
Greek[el]
Το χτύπημα Σόνου αλλάζει τη ροή του αίματος που μπορεί να κάνει ζημιά στο παχύ έντερο.
English[en]
The Sonu Strike, in particular, causes changes in blood flow that can damage the large intestine.
Spanish[es]
El golpe Sonu en particular, provoca cambios en el flujo sanguíneo que pueden provocar daños en el intestino grueso.
French[fr]
La frappe Sonu, en particulier, causes un changement du flux sanguin ce qui peut endommager le gros intestin.
Croatian[hr]
Sonu udarac, specifično, uzrokuje promjene u krvotoku koje mogu uzrokovati ozljede debelog crijeva.
Hungarian[hu]
A Sonu ütés a véráramlás megváltozását okozza, ami a beleket rongálja meg.
Italian[it]
Il Sonu Strike, in particolare, altera il flusso sanguigno, e puo'danneggiare l'intestino crasso.
Dutch[nl]
De Sonu slag blokkeert de bloedstroming, waardoor ingewanden beschadigd kunnen raken.
Polish[pl]
Cios Sonu na przykład, powoduje zmianę w przepływie krwi, co może uszkodzić jelito grube.
Portuguese[pt]
A Sonu Strike, em particular, provoca alterações no fluxo sanguíneo que pode danificar o intestino grosso.
Romanian[ro]
În special lovitura Sonu provoacă modificări în circulaţia sângelui care pot afecta intestinul gros.
Russian[ru]
Удар " Сону ", в частности, вызывает изменения в кровотоке что может привести к повреждению толстой кишки.
Serbian[sr]
Sonu udarac, specifično, uzrokuje promjene u krvotoku koje mogu uzrokovati ozljede debelog crijeva.
Turkish[tr]
Sonu Atağı bilhassa kalın bağırsakta hasara sebep olabilen kan akışı değişikliğine yol açar.