Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بسبب تحسن نوعية ، يمكن أن نسأل عن ارتفاع الأسعار.
Bulgarian[bg]
Заради подобреното качество, можехме да искаме по-високи цени.
English[en]
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.
Spanish[es]
Dado que la calidad mejoró, pudimos subir los precios.
Basque[eu]
Kalitatea hobetu genuenez, prezio altuagoak ezarri genituen.
French[fr]
Grâce à une meilleure qualité, nous avons pu augmenter nos prix.
Hebrew[he]
בגלל האיכות הטובה יותר, יכולנו לדרוש מחירים גבוהים יותר.
Croatian[hr]
Zbog poboljšane kvalitete mogli smo tražiti i više cijene.
Hungarian[hu]
A növekedô minôség miatt, magasabb árat kérhettünk el.
Indonesian[id]
Karena dengan semakin tingginya kualitas kerja, kami dapat mematok harga yang lebih tinggi.
Italian[it]
Grazie alla migliore qualità offerta abbiamo potuto aumentare i nostri prezzi.
Japanese[ja]
デザインが向上し料金を上げることができたからです
Korean[ko]
왜냐하면 보다 나은 품질로 더 높은 가격을 요구할 수 있었으니까요.
Macedonian[mk]
Заради подобрениот квалитет, можевме да ги зголемиме цените.
Dutch[nl]
Omwille van de hogere kwaliteit konden we hogere prijzen vragen.
Polish[pl]
Polepszyliśmy jakość, mogliśmy więc żądać wyższych stawek.
Portuguese[pt]
Graças à melhoria na qualidade, pudemos pedir preço mais altos.
Romanian[ro]
Datorită creşterii calităţii, am putut solicita preţuri mai mari.
Serbian[sr]
Kako je kvalitet poboljšan, mogli smo da tražimo i više cene.
Swedish[sv]
På grund av den ökade kvaliteten kunde vi begära högre priser.
Thai[th]
เพราะเนื่องจากคุณภาพที่ดีขึ้น เราสามารถขอราคาที่สูงขึ้นได้
Turkish[tr]
Çünkü artan kalite sonucunda, daha yüksek fiyat isteyebildik.
Vietnamese[vi]
Vì chất lượng được cải tiến, chúng tôi có thể nâng giá cao hơn.
Chinese[zh]
由于质量提高,我们可以设更高的价格