Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Satan se stelsel van dinge het my geleer om te haat en dood te maak en om agterdogtig, aggressief en verdedigend te wees.
Arabic[ar]
كما علمني نظام الاشياء الخاضع للشيطان ان اكره وأقتل وأن أشكك في كل شيء وأكون عدائيا ومستهزئا.
Cebuano[ceb]
Ang sistema sa mga butang ni Satanas nagtudlo kanako sa pagdumot ug sa pagpatay ug sa pagkahimong matahapon, agresibo, ug mapanagan-on.
Czech[cs]
Satanův systém věcí mě naučil nenávidět, zabíjet, být podezíravý, agresivní a vždy připravený bránit se.
Danish[da]
Satans tingenes ordning har lært mig at hade og slå ihjel og at være mistroisk, aggressiv og parat til at forsvare mig.
German[de]
Satans System lehrte mich zu hassen und zu töten, misstrauisch und aggressiv zu sein und auf Abwehr zu gehen.
Greek[el]
Το σύστημα πραγμάτων του Σατανά με δίδαξε να μισώ και να σκοτώνω καθώς και να είμαι καχύποπτος, να επιτίθεμαι και να αμύνομαι.
English[en]
Satan’s system of things taught me to hate and kill and to be suspicious, aggressive, and defensive.
Spanish[es]
El sistema de Satanás me enseñó a odiar, a matar, a ser desconfiado y agresivo y a estar siempre a la defensiva.
Estonian[et]
Saatana maailm õpetas mind vihkama ja tapma, teisi kahtlustama, tüli norima ja olema kaitsepositsioonil.
Finnish[fi]
Saatanan asiainjärjestelmä opetti minut vihaamaan ja tappamaan, olemaan epäluuloinen ja aggressiivinen ja valmis puolustautumaan.
French[fr]
Le système de choses de Satan m’a appris à haïr, à tuer, à être méfiant, agressif, et toujours sur la défensive.
Hebrew[he]
עולמו של השטן לימד אותי לשנוא ולהרוג ולהיות חשדן ותוקפני וגם תמיד להיות במגננה.
Hiligaynon[hil]
Gintudluan ako sang sistema sang mga butang ni Satanas nga magdumot kag magpatay kag mangin suspetsuso, agresibo, kag depensibo.
Croatian[hr]
Sotonin svijet učio me mržnji, ubijanju, tome da budem sumnjičav, agresivan i nepristupačan.
Hungarian[hu]
Sátán rendszere gyűlöletre, öldöklésre tanított, és arra, hogy legyek gyanakvó, agresszív, és mindig védekezzek.
Indonesian[id]
Sistem Setan mengajar saya untuk membenci dan membunuh serta menjadi curiga, agresif, dan defensif.
Iloko[ilo]
Sinursuruannak ti sistema ti bambanag ni Satanas a manggura, mangpapatay, ken agsuspetsa, agbalin nga agresibo, ken agidepensa.
Italian[it]
Il sistema di cose di Satana mi aveva insegnato a odiare e a uccidere, ad essere diffidente e aggressivo e a stare sulla difensiva.
Georgian[ka]
სატანის სისტემამ სიძულვილი, მკვლელობა, ეჭვიანობა, აგრესიულობა და თავის დასაცავად ბრძოლა მასწავლა.
Korean[ko]
사탄의 사물의 제도는 내게 미워하고 죽이는 일과 의심하고 공격하고 방어하는 법을 가르쳤습니다.
Kyrgyz[ky]
Шайтандын дүйнөсү мени айланадагыларга ишенбестик менен кароого, жек көрүүгө, өлтүрүүгө, кол салууга жана коргонууга даяр турууга үйрөткөн.
Lithuanian[lt]
Šėtono dvasios apimtame pasaulyje išmokau neapkęsti ir žudyti, buvau pasidaręs įtarus, visada pasiruošęs pulti ar gintis.
Latvian[lv]
Sātana sistēma mani iemācīja nīst, nogalināt, būt aizdomu pilnam un agresīvam.
Norwegian[nb]
Satans verden lærte meg å hate og drepe og være mistenksom og aggressiv og i forsvarsposisjon.
Dutch[nl]
Satans stelsel heeft me geleerd te haten en te doden, achterdochtig en agressief te zijn en een verdedigende houding aan te nemen.
Nyanja[ny]
Dziko la Satanali linandiphunzitsa chidani, kupha, kukayikira ena, kuchita zamtopola, ndiponso kukonda kusavomereza zolakwa zanga.
Polish[pl]
Świat podległy Szatanowi nauczył mnie nienawiści i zabijania, podejrzliwości, agresji oraz przyjmowania postawy obronnej.
Portuguese[pt]
O sistema de Satanás me ensinou a odiar e a matar, a desconfiar, ser agressivo e ficar sempre na defensiva.
Romanian[ro]
Sistemul de lucruri al lui Satan m-a învăţat să urăsc, să ucid, să fiu suspicios, agresiv şi mereu în defensivă.
Russian[ru]
Мир Сатаны учил меня ненавидеть и убивать, подозревать, нападать, защищаться.
Sinhala[si]
සාතන්ට යටත් සමාජ ක්රමයෙන් මට ඉගැන්නුවේ වෛර කරන්න, මරා දාන්න, සැකයෙන් බලන්න, කලහකාරීව සහ ඇඟ බේරගෙන ඉන්නයි.
Slovak[sk]
Satanov systém ma naučil nenávidieť a zabíjať, byť podozrievavý, agresívny a byť v stave ustavičnej ostražitosti.
Slovenian[sl]
Satanova stvarnost me je naučila sovražiti in ubijati, biti nezaupljiv, napadalen in stalno na preži.
Albanian[sq]
Sistemi i Satanait më mësoi të urreja, të vrisja, të isha dyshues, i dhunshëm dhe gjithmonë në pozicion mbrojtjeje.
Serbian[sr]
Satanin sistem stvari me je poučio da mrzim i ubijam, da budem sumnjičav, agresivan i nepoverljiv.
Southern Sotho[st]
Tsamaiso ea lintho ea Satane e nthutile ho hloea le ho bolaea le ho belaella, ho ba mabifi le ho itšireletsa.
Swedish[sv]
Satans värld lärde mig att hata och döda och att vara misstänksam, aggressiv och på min vakt.
Swahili[sw]
Mfumo wa mambo wa Shetani ulinifunza kuchukia, kuua, kushuku watu, kuwa mwenye jeuri, na mwenye kujitetea.
Congo Swahili[swc]
Mfumo wa mambo wa Shetani ulinifunza kuchukia, kuua, kushuku watu, kuwa mwenye jeuri, na mwenye kujitetea.
Tagalog[tl]
Tinuruan ako ng sistema ng mga bagay ni Satanas na mapoot at pumatay at maging mapaghinala, agresibo, at handang makipaglaban.
Tswana[tn]
Tsamaiso ya ga Satane e nthutile go tlhoa, go bolaya le go belaela batho ba bangwe, go dirisa dikgoka le go batla go iphemela.
Tsonga[ts]
Mafambiselo lawa ya swilo ya Sathana ma ndzi dyondzise rivengo ni ku dlaya ni ku nga tshembi munhu, ku va ni nsele ni ku tisirhelela.
Ukrainian[uk]
Сатанинський світ навчив мене захищатися, вбивати й ненавидіти, бути підозрілим і агресивним.
Vietnamese[vi]
Hệ thống mọi sự của Sa-tan đã dạy tôi hận thù, giết chóc, nghi ngờ, hung hăng và có tinh thần phòng thủ.
Xhosa[xh]
Ihlabathi likaSathana lifundisa intiyo, ukubulala, ukukrokrela abanye, ukuba ndlongondlongo nokuzikhusela.
Chinese[zh]
撒但的世界教我恨人、杀人、怀疑人,使我好勇斗狠、经常如临大敌似的。
Zulu[zu]
Isimiso sikaSathane sangifundisa ukuba nenzondo nokubulala kanye nokusola abanye, ukuba nolaka nokufuna ukuzivikela njalo.