Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Иарбан мзызқәоу Иегова бзиа ибаразы иҳамоу?
Acoli[ach]
(b) Tyen lok ango ma watye kwede me maro Jehovah?
Adangme[ada]
(b) Mɛni he je nɛ e sa nɛ waa suɔ Yehowa?
Afrikaans[af]
(b) Watter redes het ons om Jehovah lief te hê?
Aja (Benin)[ajg]
(b) Susu ciwo yí taɖo ele mɔ mìalɔn Yehowaɔ?
Amharic[am]
(ለ) ይሖዋን እንድንወደው የሚያነሳሱን ምን ምክንያቶች አሉ?
Mapudungun[arn]
2) ¿Chumngelu piwkeyeniefiyiñ ta Jewba?
Aymara[ay]
2) ¿Kunatsa Jehová Diosar munastanjja?
Azerbaijani[az]
b) Yehovanı sevmək üçün hansı səbəblərimiz var?
Basaa[bas]
(b) Mambe manjom di gwé i gwés Yéhôva?
Batak Toba[bbc]
(b) Boasa tahaholongi Jahowa?
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an mga dahilan niyato na mamutan si Jehova?
Bemba[bem]
(b) Cinshi tulingile ukutemenwa Yehova?
Bulgarian[bg]
б) Какви причини имаме да обичаме Йехова?
Biak[bhw]
(b) Rosai ḇefrur fa koswar Yahwe I?
Batak Simalungun[bts]
(b) Aha do alasanta laho mangkaholongi Jahowa?
Batak Karo[btx]
(b) Kai saja alasenta ngkelengi Jahwe?
Bulu (Cameroon)[bum]
(b) Mam mevé ma yiane tindi bia na bi nye’e Yéhôva?
Belize Kriol English[bzj]
(b) Weh da sohn reezn wi ga fi lov Jehoava?
Catalan[ca]
b) Quins motius tenim per estimar Jehovà?
Chavacano[cbk]
(b) Cosa maga razon kita tiene para ama con Jehova?
Chopi[cce]
b) Ngu sihi sivangelo si hi ku naso so randa Jehovha?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay mga rason kon nganong higugmaon nato si Jehova?
Chuukese[chk]
(b) Ikkefa ekkewe popun sia tongei Jiowa?
Chuwabu[chw]
(b) Txini ennittukulela omukwela Yehova?
Chokwe[cjk]
(b) Yuma yika tukwete yize yakutukwasa kuzanga Yehova?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Ki bann rezon nou annan pour kontan Zeova?
Czech[cs]
b) Jaké máme důvody Jehovu milovat?
Chol[ctu]
b) ¿Chucoch yom mi laj cʼuxbin Jehová?
Welsh[cy]
(b) Pa resymau sydd gennyn ni dros garu Jehofa?
Danish[da]
(b) Hvilke grunde har vi til at elske Jehova?
German[de]
Petrus 3:21 mit ein. (b) Welche Gründe haben wir, Jehova zu lieben?
East Damar[dmr]
(b) Tae-i ǃaromana da ūhâ Jehovaba ǀnams dina?
Duala[dua]
(b) Njika njo̱m di be̱nno̱ o to̱ndo̱ Yehova e?
Ewe[ee]
(b) Susu kawo tae wòle be míalɔ̃ Yehowa?
Efik[efi]
(b) Ntak emi ikpamade Jehovah?
Greek[el]
(β) Ποιους λόγους έχουμε να αγαπάμε τον Ιεχωβά;
English[en]
(b) What reasons do we have to love Jehovah?
Spanish[es]
b) ¿Qué razones tenemos para amar a Jehová?
Estonian[et]
Peetruse 3:21.) b) Mis põhjusi on meil Jehoovat armastada?
Persian[fa]
ب) برای دوست داشتن یَهُوَه چه دلایلی داریم؟
Finnish[fi]
b) Mitä syitä meillä on rakastaa Jehovaa?
Fon[fon]
(b) Hwɛjijɔ tɛ lɛ mǐ ka ɖó bo na yí wǎn nú Jehovah?
French[fr]
b) Quelles raisons avons- nous d’aimer Jéhovah ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
b) Ki lyannaj ki ni antrè lè nou ka pran batèm é padon a péché an nou ?
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼérepa ñande jahayhu Jehovápe?
Wayuu[guc]
(2) ¿Jamüshi alinjachika wapüla Jeʼwaa?
Gun[guw]
(b) Whẹwhinwhẹ́n tẹlẹ wẹ mí tindo nado yiwanna Jehovah?
Ngäbere[gym]
b) ¿Kukwe meden medenbätä nikwe Jehová taredre?
Hausa[ha]
(b) Me ya sa ya kamata mu ƙaunaci Jehobah?
Hebrew[he]
(ב) אילו סיבות יש לנו לאהוב את יהוה?
Hindi[hi]
(ख) यहोवा से प्यार करने की हमारे पास कौन-सी वजह हैं?
Hiligaynon[hil]
(b) Ngaa dapat naton higugmaon si Jehova?
Hmong[hmn]
(2) Vim li cas peb hlub Yehauvas?
Croatian[hr]
(b) Zašto imamo razloga voljeti Jehovu?
Haitian[ht]
b) Ki rezon nou genyen pou nou renmen Jewova?
Hungarian[hu]
b) Miért szerethetjük Jehovát?
Armenian[hy]
բ) Եհովային սիրելու ի՞նչ պատճառներ ունենք։
Western Armenian[hyw]
բ) Եհովան սիրելու ի՞նչ պատճառներ ունինք։
Iban[iba]
(b) Nama kebuah kitai rinduka Jehovah?
Ibanag[ibg]
(b) Anni ira i rasottam nga ayatan si Jehova?
Indonesian[id]
(b) Apa saja alasan kita mengasihi Yehuwa?
Igbo[ig]
(b) Gịnị mere anyị kwesịrị iji hụ Jehova n’anya?
Iloko[ilo]
(b) Ania dagiti rasontayo a mangayat ken Jehova?
Icelandic[is]
(b) Hvaða ástæður höfum við til að elska Jehóva?
Italian[it]
(b) Quali ragioni abbiamo per amare Geova?
Japanese[ja]
イ)わたしたちにはエホバを愛するどんな理由がありますか。
Javanese[jv]
(b) Apa waé sing isa nggawé awaké dhéwé nresnani Yéhuwah?
Georgian[ka]
ბ) რატომ უნდა გვიყვარდეს იეჰოვა?
Kabiyè[kbp]
(b) Lɩmaɣza wena yɔɔ pɩwɛɛ se ɖɩsɔɔlɩ Yehowa?
Kabuverdianu[kea]
(b) Ki motivus nu ten pa ama Jeová?
Maya-Q'eqchi'[kek]
b) Kʼaru xyaalal wank chiqu re xraabʼal li Jehobʼa?
Kongo[kg]
(b) Inki bikuma beto kele ti yo ya kuzola Yehowa?
Kikuyu[ki]
(b) Nĩ itũmi irĩkũ tũrĩ nacio cia kwenda Jehova?
Kuanyama[kj]
(b) Omolwashike tu na okukala tu hole Jehova?
Kazakh[kk]
ә) Ехобаны жақсы көруге қандай себептер бар?
Kalaallisut[kl]
(b) Jehovap asanissaanut sunik pissutissaqarpugut?
Kannada[kn]
(ಬಿ) ಯೆಹೋವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ನಮಗೆ ಯಾವ ಕಾರಣಗಳಿವೆ?
Korean[ko]
(ᄂ) 우리가 여호와를 사랑해야 할 어떤 이유가 있습니까?
Konzo[koo]
(b) Thuwithe nzumwa syahi esyangaleka ithwanza Yehova?
Krio[kri]
(b) Us rizin dɛn wi gɛt fɔ lɛk Jiova?
S'gaw Karen[ksw]
(ခ) ဘၣ်မနုၤအဃိ ပကြၢးအဲၣ်ယဟိဝၤယွၤလဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
(b) Çi sebeb hene ku em ji Yehowa hez bikin?
San Salvador Kongo[kwy]
(b) Nkia kuma ikutufilanga mu zola Yave?
Kyrgyz[ky]
б) Жахабаны сүйүшүбүзгө кандай себептер бар?
Ganda[lg]
(b) Nsonga ki ezanditukubirizza okwagala Yakuwa?
Lingala[ln]
(b) Mpo na bantina nini tolingaka Yehova?
Lao[lo]
(ຂ) ມີ ເຫດຜົນ ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ?
Lithuanian[lt]
b) Dėl ko mes mylime Jehovą?
Luba-Katanga[lu]
(b) Le i bubinga’ka botudi nabo bwa kusanshilwa Yehova?
Latvian[lv]
b) Kādi mums ir iemesli mīlēt Jehovu?
Mam[mam]
b) ¿Tiquʼn kʼokel qkʼujlaʼn Jehová?
Motu[meu]
(b) Iehova ta lalokau heniamu badidia haida be dahaka?
Malagasy[mg]
b) Inona avy ny antony tokony hitiavantsika an’i Jehovah?
Marshallese[mh]
(2) Ta un ko unin ad yokwe Jeova?
Malayalam[ml]
(ബി) യഹോ വയെ സ്നേ ഹി ക്കാൻ നമുക്ക് എന്തെല്ലാം കാരണ ങ്ങ ളുണ്ട്?
Mongolian[mn]
б) Еховаг хайрлах ямар ямар шалтгаан байдаг вэ?
Marathi[mr]
(ख) यहोवावर प्रेम करण्याची आपल्याकडे कोणती कारणं आहेत?
Malay[ms]
(b) Apakah sebabnya kita mengasihi Yehuwa?
Maltese[mt]
(b) X’raġunijiet għandna biex inħobbu lil Ġeħova?
Burmese[my]
(ခ) ယေဟောဝါကို ချစ် ဖို့ ဘာ အကြောင်းရင်း တွေ ရှိသလဲ။
Norwegian[nb]
(b) Hvilke grunner har vi til å elske Jehova?
Nyemba[nba]
(b) Vusunga vuka tuli navuo vua pande ku tu lingisa ku lema Yehova?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
(2) ¿Tleka moneki ma tiktlasojtlakan Jehová?
Ndau[ndc]
(b) Ngoapi mathangwe atinao kuti tide Jehovha?
Nepali[ne]
(ख) यहोवालाई प्रेम गर्नुपर्ने कस्ता कारणहरू हामीसित छन्?
Lomwe[ngl]
(2) Mathowa taani nryaahuno a omusivela Yehova?
Guerrero Nahuatl[ngu]
b) ¿Tleka noneki matiktlasojtlakan Jehová?
Nias[nia]
(b) Hadia zi tobali dane-dane khöda ba wangomasiʼö Yehowa?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa e tau kakano ati fakaalofa a tautolu ki a Iehova?
Dutch[nl]
(b) Welke redenen hebben we om van Jehovah te houden?
South Ndebele[nr]
(b) Ngimaphi amabanga asenza sithande uJehova?
Northern Sotho[nso]
(b) Re na le mabaka afe a go rata Jehofa?
Nyanja[ny]
(b) N’chifukwa chiyani tiyenera kukonda Yehova?
Nyankole[nyn]
(b) Ni nshonga ki ezirikutureetera kukunda Yehova?
Nyungwe[nyu]
(b) Kodi ni mathangwe yaponi yomwe yambaticitisa kufuna Yahova?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
(b) Ngimba tuli nififukwa filiku ifi tunganile Yehova?
Nzima[nzi]
(b) Ndelebɛbo boni ati a ɔwɔ kɛ yɛkulo Gyihova a?
Ossetic[os]
б) Йегъовӕйы цӕмӕн уарзӕм?
Pangasinan[pag]
(b) Anto ray rason pian aroen tayoy Jehova?
Palauan[pau]
(b) Ngera ike el uchul me ngbetik a rengud er a Jehovah?
Plautdietsch[pdt]
(b) Waut fa Uasoak hab wie, Jehova to leewen?
Pijin[pis]
(b) Wanem nao samfala reason why iumi lovem Jehovah?
Polish[pl]
(b) Jakie mamy powody, żeby kochać Jehowę?
Pohnpeian[pon]
(b) Kahrepe dah kan me kitail ahneki en poakohng Siohwa?
Portuguese[pt]
(b) Que motivos temos para amar a Jeová?
Quechua[qu]
2) ¿Jehová Diosta munakunanchejchu tiyan?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
b) ¿Diostaca imamantataj cˈuyana canchij?
Ayacucho Quechua[quy]
(2) ¿Imanasqataq Diosta kuyanchik?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Imaraykun Jehová Diosta munakunchis?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
b) ¿Imamandata Jehovataca juyana capanchi?
Balkan Romani[rmn]
(b) Kola razlogija isi amen te manga e Jehova?
Rundi[rn]
(b) Ni imvo izihe zituma dukunda Yehova?
Ronga[rng]
b) Hi swini swivangelo leswi hi nga naswu swa kuva hi zrandzra Yehovha?
Romanian[ro]
b) Ce motive avem să-l iubim pe Iehova?
Russian[ru]
б) Какие у нас есть причины любить Иегову?
Sena[seh]
(b) Ndi api mathangwi ali na ife toera kufuna Yahova?
Sinhala[si]
(ආ) යෙහෝවා දෙවියන්ට ආදරේ කරන්න අපිට තියෙන හේතු මොනවාද?
Sidamo[sid]
(b) Yihowa banxeemmo gede assannonkeri maati?
Slovak[sk]
b) Aké máme dôvody, aby sme milovali Jehovu?
Slovenian[sl]
b) Katere razloge imamo, da ljubimo Jehova?
Samoan[sm]
(e) O ā māfuaaga e tatou te alolofa ai iā Ieova?
Shona[sn]
(b) Tine zvikonzero zvipi zvekuti tide Jehovha?
Albanian[sq]
(b) Cilat arsye kemi për ta dashur Jehovain?
Serbian[sr]
(b) Koje razloge imamo da volimo Jehovu?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortu reide wi abi fu lobi Yehovah?
Sundanese[su]
(b) Naon waé alesanana urang nyaah ka Yéhuwa?
Swedish[sv]
b) Vilka skäl har vi att älska Jehova?
Swahili[sw]
(b) Tuna sababu zipi za kumpenda Yehova?
Tamil[ta]
(ஆ) யெகோவாவை நேசிக்க நமக்கு என்னென்ன காரணங்கள் இருக்கின்றன?
Tetun Dili[tdt]
(b) Ita iha razaun saida atu hadomi Jeová?
Thai[th]
(ข) มี เหตุ ผล อะไร บ้าง ที่ เรา ควร รัก พระ ยะโฮวา?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang mga dahilan natin para mahalin si Jehova?
Tswana[tn]
(b) Ke eng fa re tshwanetse go rata Jehofa?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘a e ngaahi ‘uhinga ‘oku tau ma‘u ke ‘ofa ai kia Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Kumbi te ndi vifukwa wuli vakwanjiya Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ntwaambo nzi itutupa kumuyanda Jehova?
Tsonga[ts]
(b) Hi ni swivangelo swihi swo rhandza Yehovha?
Tswa[tsc]
b) Zvigelo muni hi nga nazvo zva ku randza Jehovha?
Tatar[tt]
ә) Йәһвәне яратыр өчен безнең нинди сәбәпләребез бар?
Tooro[ttj]
(b) Habwaki tugonza Yahwe?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi tili na vifukwa wuli vyakutemwera Yehova?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te tumu tatou e here ai ia Iehova?
Ukrainian[uk]
б) Які ми маємо причини любити Єгову?
Vietnamese[vi]
(b) Chúng ta có những lý do nào để yêu thương Đức Giê-hô-va?
Wolaytta[wal]
(b) Nuuni Yihoowa siiqanaadan oottiyaabay aybee?
Wallisian[wls]
(2) Kotea te ʼu tupuʼaga ʼae ke tou ʼoʼofa ai kia Sehova?
Xhosa[xh]
(b) Zeziphi izizathu esinazo zokumthanda uYehova?
Mingrelian[xmf]
ბ) მუ მიზეზეფ მიღნა, ნამდა მიჸორდან იეჰოვა?
Yao[yao]
(b) Ana tukwete magongo gapi gakututendekasya kumnonyela Yehofa?
Yapese[yap]
(b) Mang boch i fan ni nge t’uf Jehovah rodad?
Yoruba[yo]
(b) Kí nìdí tó fi yẹ ká nífẹ̀ẹ́ Jèhófà?
Yombe[yom]
(b) Bibila mbi twidi mwingi kuzola Yave?
Chinese[zh]
乙)我们有什么理由爱耶和华?
Zande[zne]
(b) Gini nduapai du berani tipa ka kpinyemu Yekova?
Zulu[zu]
(b) Yiziphi izizathu esinazo zokuthanda uJehova?