Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog ’n bate is ons hoogs ontwikkelde sensoriese stelsel, wat in hierdie artikel bespreek sal word.
Amharic[am]
ሌላው ልዩ ስጦታ ደግሞ እጅግ ውስብስብ የሆኑት የስሜት ሕዋሶቻችን ሲሆኑ ይህ ርዕስ ትኩረት የሚያደርገው በዚህ ነጥብ ላይ ነው።
Bulgarian[bg]
Друго предимство е нашата много сложна сетивна система, която ще обсъдим в тази статия.
Cebuano[ceb]
Ang laing gasa nga atong nabatonan mao ang atong maayo kaayong sistema sa sentido, nga hisgotan niining artikuloha.
Czech[cs]
Dalším kladem je naše důmyslné a složité smyslové ústrojí, kterému se budeme více věnovat v tomto článku.
Danish[da]
Et andet aktiv er vores højt avancerede sansesystem, som denne artikel vil fokusere på.
German[de]
Was den Menschen weiter auszeichnet, ist sein hoch entwickeltes Sinnessystem.
Greek[el]
Ένα ακόμη πολύτιμο προσόν μας είναι το πολυσύνθετο αισθητηριακό μας σύστημα, στο οποίο επικεντρώνεται το παρόν άρθρο.
English[en]
Another asset is our highly sophisticated sensory system, which will be the focus of this article.
Spanish[es]
Otra ventaja de los humanos es el complejísimo sistema sensorial con que se nos ha dotado, que será el tema central de este artículo.
Estonian[et]
Veel üks tähelepanuväärne erijoon on meie ülikeerukas meeleelundkond, millele keskendubki käesolev artikkel.
Finnish[fi]
Ihmisellä on myös erittäin monimutkainen aistijärjestelmä, johon keskitymme tässä kirjoituksessa.
Fijian[fj]
E dua tale oya na vereverea ni ibulibuli niyagoda meda vakila kina na ka, qori ena veivosakitaki tiko ena ulutaga qo.
French[fr]
Notre système sensoriel très sophistiqué est un autre atout.
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa naton ka ikasarang amo ang aton tama ka komplikado nga igbalatyag ukon sensory system.
Croatian[hr]
Mi ljudi imamo i složeni sustav osjetila, o kojem ćemo govoriti u ovom članku.
Hungarian[hu]
Szintén kincset érnek a rendkívül kifinomult érzékszerveink, melyekről ez a cikk szól majd.
Indonesian[id]
Keunggulan lainnya adalah sistem indra kita yang supercanggih, yang akan disoroti dalam artikel ini.
Iloko[ilo]
Ti maysa a naisangsangayan nga adda kadatayo ket ti nakasaysayaat a sistema dagiti sentidotayo a maitampok iti daytoy nga artikulo.
Italian[it]
In questo articolo esamineremo un altro prezioso dono: il sofisticatissimo sistema sensitivo.
Georgian[ka]
ჩვენ აგრეთვე უაღრესად რთული სენსორული სისტემა გვაქვს, რასაც ამ სტატიაში ძირითადი ყურადღება დაეთმობა.
Korean[ko]
인체가 놀라운 능력을 지닌 것은 매우 정교한 감각계가 있기 때문이기도 합니다.
Latvian[lv]
Vēl viena brīnišķīga dāvana ir mūsu smalkā jušanas sistēma, kurai šajā rakstā būs veltīta galvenā uzmanība.
Macedonian[mk]
Друг дар е нашиот исклучително сложен сензорен систем, кој подетално ќе го разгледаме во оваа статија.
Norwegian[nb]
Et annet fortrinn vi mennesker har, er vårt høyst avanserte sansesystem, som denne artikkelen vil dreie seg om.
Dutch[nl]
We hebben ook een uiterst complex sensorisch stelsel.
Nyanja[ny]
Anthufe tili ndi manja, makutu, maso ndiponso ubongo, zimene zimagwira ntchito modabwitsa kwambiri.
Polish[pl]
W tym artykule omówimy inne nasze cenne dobro — bardzo skomplikowany system zmysłów.
Portuguese[pt]
Outra maravilha de nosso corpo é o altamente sofisticado sistema sensorial, que será o foco deste artigo.
Romanian[ro]
Un alt avantaj este complexul sistem senzorial, despre care vom vorbi în acest articol.
Russian[ru]
Еще одна удивительная особенность нашего организма — сложнейшая сенсорная система, о которой пойдет речь в данной статье.
Sinhala[si]
මිනිසා සතු සියුම් හා සංකීර්ණ ස්නායු පද්ධතිය මෙන්ම ඊට සම්බන්ධ ඉන්ද්රියන්ද ඉතා විශේෂයි.
Slovak[sk]
Ďalšou jedinečnou črtou, na ktorú sa zameriame v tomto článku, je náš dômyselný systém zmyslových orgánov.
Slovenian[sl]
Še ena prednost pa je naš izredno dovršen čutilni sistem, na katerega se bomo osredinili v tem članku.
Albanian[sq]
Një tjetër epërsi është sistemi ynë ndijor tejet i sofistikuar, që do jetë boshti i këtij artikulli.
Serbian[sr]
Još jedno dragoceno preimućstvo je naš istančan i složen senzorni (čulni) sistem kome ćemo u ovom članku posvetiti posebnu pažnju.
Swedish[sv]
En annan tillgång är våra sofistikerade sinnen, som vi ska inrikta oss på i den här artikeln.
Swahili[sw]
Kitu kingine kinachotusaidia ni mfumo wetu tata wa hisi, na hilo ndilo tutakalochunguza katika habari hii.
Congo Swahili[swc]
Kitu kingine kinachotusaidia ni mfumo wetu tata wa hisi, na hilo ndilo tutakalochunguza katika habari hii.
Thai[th]
สิ่ง มี ค่า อีก อย่าง หนึ่ง คือ ประสาท สัมผัส ที่ มี ความ สลับ ซับซ้อน อย่าง มาก ซึ่ง จะ พิจารณา ใน บทความ นี้.
Tagalog[tl]
Ang isa pang dahilan ay ang ating napakahusay na sistema ng pandama.
Tswana[tn]
Selo se sengwe gape se se botlhokwa se re nang le sone ke thulaganyo ya rona e e raraaneng ya ditemosi, e go tla buiwang thata ka yone mo setlhogong seno.
Turkish[tr]
Sahip olduğumuz başka bir armağan, son derece gelişmiş duyularımızdır. Bu makalede onlar üzerinde duracağız.
Tsonga[ts]
Nchumu wun’wana wa nkoka swinene lowu hi nga na wona i fambiselo leri rharhanganeke ra switwi, leri ku nga ta buriwa ha rona eka xihloko lexi.
Ukrainian[uk]
Другою причиною є складна сенсорна система людини.
Xhosa[xh]
Enye yezona zinto zixabisekileyo sinazo yinkqubo yezivamvo, esiza kugxininisa kuyo kweli nqaku.
Chinese[zh]
人体所具有的另一个特点是复杂精密的感觉系统,本文会集中谈谈这个系统。
Zulu[zu]
Enye into eyigugu, isimiso sethu sezinzwa esiyinkimbinkimbi kakhulu, okuzoxoxwa ngaso kulesi sihloko.