Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og så har man den sag om folkemord, som det kommunistiske parti har anlagt mod Pinochet ved domstolene.
German[de]
Und dazu gehört auch die Völkermordklage, welche die Partido Comunista vor den Gerichten gegen Pinochet eingereicht hat.
Greek[el]
Και υπάρχει επίσης η μήνυση για γενοκτονία που το Κομμουνιστικό Κόμμα υπέβαλλε κατά του Πινοσέτ ενώπιον του δικαστηρίου.
English[en]
There is also the application from the Communist Party to have Pinochet brought to trial for genocide.
Spanish[es]
Y también está la demanda por genocidio que el Partido Comunista ha presentado contra Pinochet ante los tribunales.
Finnish[fi]
Myös kommunistinen puolue on tuomioistuimen edessä nostanut Pinochetia vastaan syytteen kansanmurhasta.
French[fr]
Et dans le même ordre d'idée, l'action intentée par le parti communiste chilien visant à faire reconnaître M. Pinochet coupable de génocide devant les tribunaux.
Italian[it]
Vi è anche l'accusa di genocidio che il Partito comunista ha mosso contro Pinochet dinanzi alla magistratura.
Dutch[nl]
En er is ook de strafrechtelijke aanklacht wegens genocide die de communistische partij tegen Pinochet heeft ingediend.
Swedish[sv]
Det finns också en talan om folkmord, inför domstol, som kommunistpartiet har lämnat in mot Pinochet.