Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na základě dalšího vyšetřování jsem si uvědomila, že je tu druhá sekvence, která se spojuje s tou první.
Danish[da]
Ved yderligere granskning indså jeg, at der er en anden række, der nærmer sig den første.
German[de]
Bei näherer Untersuchung habe ich erkannt, dass es eine zweite Abfolge gibt, die mit der ersten an einem Punkt zusammenläuft.
Greek[el]
Κατόπιν περεταίρω έρευνας, συνειδητοποίησα ότι υπάρχει μια δεύτερη ακολουθία, που συγκλίνει με την πρώτη.
English[en]
Upon further investigation... I realized there is a second sequence that converges with the first.
Spanish[es]
Trás investigarlo más a fondo, me di cuenta de que hay una segunda secuencia que converge con la primera.
Italian[it]
Esaminando ulteriormente... ho notato che c'e'una seconda sequenza che converge verso la prima.
Polish[pl]
Po dalszym dochodzeniu, zdałam sobie sprawę, że druga sekwencja zbiega się z pierwszą.
Portuguese[pt]
Após observar mais, percebi que há uma segunda sequência que converge com a primeira.
Romanian[ro]
La o cercetare amănunţită, am văzut că e o a doua secvenţă ce se apropie de prima.
Russian[ru]
При дальнейшем изучении стало ясно, что это вторая последовательность, которая сходится в одной точке с первой.
Turkish[tr]
Daha fazla araştırınca, ardarda oluşmuş başka bir şey de farkettim ki o da diğeriyle oldukça yakın.