Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи ни още по-благодарни за твоята щедрост, Господи.
Czech[cs]
Kéž jsme vždy vděčni za tvé milosrdenství, Pane.
Danish[da]
GØr os evigt taknemmelig for din nåde, Herre.
German[de]
Lass uns dankbar sein für deine Gnade, Herr!
Greek[el]
Κάνε μας ευγνώμονες για το έλεός σου, Κύριε.
English[en]
Make us ever grateful for thy mercy, Lord.
Spanish[es]
Haznos agradecidos de tu misericordia, Señor.
French[fr]
Nous te sommes reconnaissants de ta miséricorde, Seigneur.
Croatian[hr]
Načini nas zauvijek zahvalnim za milost, Gospode.
Dutch[nl]
Laat ons dankbaar zijn voor Uw genade, Heer.
Polish[pl]
Wdzięczni jesteśmy za Twą łaskę, Panie.
Portuguese[pt]
Obrigado, Senhor, pela Vossa misericórdia.
Romanian[ro]
Ajută-ne să-ţi primim îndurarea cu recunoştinţă, Doamne.
Slovenian[sl]
Gospod, naj bomo večno zahvalni za milost.
Serbian[sr]
Neka smo zauvijek zahvalni na tvojoj milosti, Gospode.
Swedish[sv]
Må vi vara dig evigt underdåniga, O herre.
Turkish[tr]
Bizi daima merhametine minnettar kıl, Tanrım.