Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vzdělávací materiály, jmenovitě CD-ROMy a DVD zaměřená na vzdělávací materiály v oboru osobního rozvoje, vlastní pomoci a obecného obchodního rozvoje
Danish[da]
Undervisningsmateriale, nemlig cd-rommer og dvd'er med undervisningsmaterialer inden for personlig udvikling, selvhjælp og generel udvikling inden for forretningsvirksomhed
German[de]
Lehrmittel, nämlich CD-ROMs und DVDs mit Lehrmaterial in den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung, Selbsthilfe und allgemeine geschäftliche Entwicklung
Greek[el]
Εκπαιδευτικό υλικό, συγκεκριμένα, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι με εκπαιδευτικό υλικό στους τομείς της προσωπικής ανάπτυξης, της αυτοβοήθειας, και της γενικής επιχειρηματικής ανάπτυξης
English[en]
Educational materials, namely, CD ROMs and DVDs featuring educational materials in the fields of personal development, self-help, and general business development
Spanish[es]
Materiales educativos, en concreto, CD-ROM y DVD con mateiral educativo en relación con el desarrollo personal, la autoayuda y el desarrollo de negocios en general
Estonian[et]
Õppematerjalid, nimelt CD-ROM-id ja DVD-d isikliku arengu, eneseabi ja üldise ärialase arendustegevusega seotud õppematerjalidega
Finnish[fi]
Opetusmateriaalit, nimittäin CD-ROM-levyt ja DVD-levyt, jotka sisältävät opetusmateriaaleja henkilökohtaisen kehityksen, omin neuvoin selviämisen ja yleisen liiketoiminnan kehityksen aloilta
French[fr]
Matériel d'éducation, à savoir, CD-ROM et DVD contenant des supports pédagogiques dans le domaine du développement personnel, de l'entraide et du développement commercial en général
Hungarian[hu]
Oktató anyagok, azaz oktatási anyagokat felvonultató CD-ROM-ok és DVD-k a személyes fejlődés, önsegélyezés és általános üzleti fejlődés területén
Italian[it]
Materiale didattico, ovvero CD-Rom e DVD contenenti materiale didattico in materia di sviluppo personale, auto-aiuto e sviluppo aziendale generico
Lithuanian[lt]
Mokomoji medžiaga, būtent pastovios atminties kompaktiniai diskai ir skaitmeniniai universalūs diskai su mokomąja medžiaga asmeninio tobulinimosi, savipagalbos ir bendrojo verslo vystymo srityse
Latvian[lv]
Izglītojoši materiāli, proti, CD-ROM un DVD, kas satur izglītojošus materiālus peronīgās attīstības, pašpalīdzības un vispārīgās uzņēmējdarbības attīstības jomā
Maltese[mt]
Materjali edukattivi, jiġifieri, CD-ROMs u DVDs li jikonsistu minn materjali edukattivi fl-oqsma ta' l-iżvilupp personali, għajnuna lilek inniffsek, u l-iżvilupp ġenerali tan-negozju
Dutch[nl]
Educatief materiaal, te weten cd-roms en dvd's met educatief materiaal op het gebied van persoonlijke ontwikkeling, zelfhulp en algemene zakelijke ontwikkeling
Polish[pl]
Materiały edukacyjne, mianowicie dyski CD-ROM i płyty DVD w zakresie materiałów edukacyjnych w dziedzinie rozwoju osobistego, samodzielnego rozwiązywania problemów i rozwoju biznesowego
Portuguese[pt]
Material educativo, nomeadamente CD-ROM e DVD contendo material educativo nos domínios do desenvolvimento pessoal, da auto-ajuda e do desenvolvimento de negócios em geral
Slovak[sk]
Vzdelávacie materiály, menovite CD-ROM disky a DVD disky obsahujúce vzdelávacie materiály v oblasti osobného rozvoja, svojpomoci a rozvoja podnikania
Slovenian[sl]
Izobraževalni materiali, in sicer CD-ROM-i in DVD-ji z izobraževalnimi materiali s področij osebnega razvoja, samopomoči in splošnega poslovnega razvoja
Swedish[sv]
Utbildningsmaterial, nämligen, cd-romskivor och dvd-skivor innehållande utbildningsmaterial avseende personlig utveckling, självhjälp, och allmän affärsutveckling