Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكيف يحدث ذلك بطرق غير محتملة. التاريخ تشرين الأول / أكتوبر 1957 ،
Bulgarian[bg]
Това се случва през октомври 1957 година, и " Спутник " е току- що изстрелян, и ние сме в Лоуръл Мериленд, в лабораторията по приложна физика ( ЛПФ ), свързана с университета Джон Хопкинс.
Catalan[ca]
És octubre de min nou- cents cinquanta- set i l'Sputnik acaba de ser llançat, i som a Laurel, Maryland, al laboratori de física aplicada associat a la Universitat John Hopkins.
Czech[cs]
Je říjen 1957, zrovna byl vypuštěn Sputnik, jsme v Laurel ve státě Maryland v laboratoři aplikované fyziky na John Hopkins University
German[de]
Es ist Oktober, 1957 und Sputnik ist gerade gestartet, wir sind in Laurel Maryland, im Labor für Angewandte Physik der John Hopkins Universität.
Greek[el]
Είναι Οκτώβριος του 1957, και το Sputnik μόλις είχε εκτοξευθεί, και βρισκόμαστε το Λαύρελ Μέριλαντ, στα εργαστήρια εφαρμοσμένης φυσικής στο Πανεπιστήμιο του Τζον Χόπκινς.
English[en]
It's October of 1957, and Sputnik has just launched, and we're in Laurel Maryland, at the applied physics lab associated with Johns Hopkins University.
Spanish[es]
Es octubre de 1957 y se acaba de lanzar el Sputnik; estamos en Laurel, Maryland, en el laboratorio de física aplicada en conjunto con la Universidad Johns Hopkins.
French[fr]
Nous sommes en Octobre 1957, et on vient de lancer Spoutnik, et nous sommes à Laurel, dans le Maryland, au laboratoire de physique appliquée associé à l'Université Johns Hopkins.
Croatian[hr]
Bio je listopad 1957. i Sputnik je bio lansiran, i mi smo bili u Laurel Marylandu u laboratoriju za primijenjenu fiziku udruženu sa Sveučilištem Johns Hopkins.
Hungarian[hu]
1957 októbere van, a szputnyikot épp most lőtték föl;
Indonesian[id]
Pada Oktober tahun 1957, dan Sputnik baru saja diluncurkan, dan kami berada di Laurel Maryland, dan laboratorium ilmu fisika terapan berasosiasi dengan Universitas John Hopkins.
Italian[it]
E ́ l'ottobre del 1957, e lo Sputnik è appena stato lanciato, e siamo a Laurel, Maryland, nel laboratorio di fisica applicata associato alla John Hopkins University.
Mongolian[mn]
1957 оны 10 сард, Спутник дөнгөж хөөрсөн тэр үед, Жон Хопгинсийн Их Сургуультай нэгдсэн Лаурал Мариланд дахь Хэрэглээний Физикийн Лабораторит болсон юм.
Dutch[nl]
Het is oktober 1957, en de Spoetnik is zojuist opgestegen, en we zijn in Laurel Maryland, in het laboratorium voor toegepaste natuurkunde verbonden aan de Johns Hopkins Universiteit.
Polish[pl]
Jest październik 1957 roku i Sputnik właśnie wystartował, a my jesteśmy w Laurel, stan Maryland, w laboratorium fizyki stosowanej stowarzyszonej przy John Hopkins University.
Romanian[ro]
Suntem în octombrie 1957, iar Sputnik- ul tocmai a fost lansat; suntem în Laurel Maryland,
Russian[ru]
Октябрь 1957- го, только что запущен спутник, и мы в городе Лорел штата Мэрилэнд, в прикладной физической лаборатории относящейся к Университету Джона Хопкинса.
Slovak[sk]
Je október 1957, práve bol vypustený Sputnik, a sme v Laurel Marylande, v labáku aplikovanej fyziky prepojeným s Univerzitou Johnsa Hopkinsa.
Serbian[sr]
Октобар је 1957., управо је лансиран " Спутњик ", а ми смо у Лорелу, Мериленд, у лабораторији за примењену физику, која ради са Џонс Хопкинс универзитетом.
Swedish[sv]
Det är oktober 1957, och Sputnik har precis skickats upp, vi befinner oss i Laurel, Maryland, i labbet för tillämpad fysik som tillhör John Hopkins University.
Turkish[tr]
1957 yılının Ekim ayında, Sputnik uydusu yeni fırlatıldığında, Laurel, Maryland'de John Hopkins Ünversitesi'ne bağlı bir uygulamalı fizik laboratuvarındayız.
Ukrainian[uk]
Жовтень 1957- го, щойно запущений Супутник, і ми в місті Лорел штату Меріленд, в лабораторії прикладної фізики, яка відноситься до Університеу Джона Хопкінса.
Vietnamese[vi]
Vào tháng 10, 1957, vệ tinh nhân tạo Sputnik vừa được vận hành, chúng ta ở Laurel Maryland, tại một phòng nghiên cứu vật lý ứng dụng hợp tác với trường đại học Johns Hopkins.