Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ دليل آخر تبغي على ذنب ( جوناه ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво по-голямо доказателство ти трябва от вината на Джона?
Czech[cs]
Co ještě potřebuješ k tomu, abys uznal, že je Jonah vinen?
Danish[da]
Hvor meget mere bevis behøver du?
German[de]
Welche Beweise willst du noch, dass Jonah schuldig ist?
Greek[el]
Τι άλλη απόδειξη χρειάζεσαι ότι ο Τζόνα είναι ένοχος;
English[en]
What more proof do you need that Jonah's guilty?
Spanish[es]
¿Qué más pruebas necesitas de que Jonah es culpable?
Estonian[et]
Mis tõendeid sa veel vajad, et ta süüs kindel olla?
Finnish[fi]
Mitä muuta todisteita tarvitset Jonahin syyllisyydestä?
French[fr]
De quoi d'autre as-tu besoin pour être sûr de la culpabilité de Jonah?
Hebrew[he]
לאיזו הוכחה אתה זקוק שג'ונה אשם?
Croatian[hr]
Koliko ti još dokaza treba da je Jonah kriv?
Hungarian[hu]
Milyen bizonyíték kell még rá, hogy Jonah bűnös?
Italian[it]
Di che altre prove hai bisogno per sapere che Jonah e'colpevole?
Japanese[ja]
ジョナ の 有罪 に まだ 証拠 が い る か ?
Dutch[nl]
Hoeveel bewijs wil je nog hebben dat Jonah schuldig is?
Polish[pl]
Jakiego jeszcze dowodu winy Jonaha potrzebujesz?
Portuguese[pt]
De que mais precisas para provar a culpa do Jonah?
Romanian[ro]
Ce dovadă mai ai nevoie să ştii că Jonah e vinovat?
Russian[ru]
Какие еще тебе нужны доказательства, чтобы посчитать Джону виновным?
Slovenian[sl]
Kakšen dokaz še potrebuješ, da je Jonah kriv?
Serbian[sr]
Koliko ti još dokaza treba da je Jonah kriv?
Swedish[sv]
Vad mer bevis behöver du för att Jonah är skyldig?
Thai[th]
นายยังต้องพิสูจน์อะไรอีก เพื่อจะบอกว่าเขาผิดจริง?
Turkish[tr]
Jonah'ın suçlu olduğuna inanmak için daha hangi kanıta ihtiyacın var?
Chinese[zh]
临 惠 璶 ぐ 或 ㄓ 靡 Jonah Τ 竜?