Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målelige indvirkninger ville omfatte en reduktion af sygdom, men da vi ikke har overblik over de foreliggende informationer, kan dette aspekt ikke måles på kort sigt.
German[de]
Messbare Wirkungen wären eine Verringerung von Erkrankungen, da wir aber keinen Überblick über die derzeitigen Daten haben, kann dieser Aspekt kurzfristig nicht gemessen werden.
Greek[el]
Στις μετρήσιμες επιδράσεις θα μπορούσε να περιλαμβάνεται η μείωση ασθενειών ή νόσων, επειδή όμως δεν διαθέτουμε συνολική άποψη των επίκαιρων πληροφοριών, αυτή η πτυχή δεν μπορεί βραχυπρόθεσμα να μετρηθεί.
English[en]
Measurable impact would include reduction in illness or disease, but as we have no overview of current information, this aspect cannot be measured in the short term.
Spanish[es]
En el efecto cuantificable se incluiría la reducción de una enfermedad, pero, al no disponer de una visión general de la información actual, no puede medirse este aspecto a corto plazo.
Finnish[fi]
Mitattavissa oleviin vaikutuksiin pitäisi sisällyttää sairauksien tai tautien väheneminen, mutta koska nykytiedoista ei ole kokonaiskuvaa, tätä näkökohtaa ei voida mitata lyhyellä aikavälillä.
French[fr]
Les incidences quantifiables incluraient une réduction des affections et des maladies, mais comme nous n'avons aucune vue d'ensemble des informations actuelles, cet aspect ne peut être mesuré à court terme.
Italian[it]
Fra i risultati misurabili andrebbe annoverata la riduzione delle malattie ma, dal momento che non disponiamo di un quadro generale delle informazioni attuali, questo aspetto sul breve periodo non potrà essere misurato.
Dutch[nl]
Meetbare effecten zijn onder meer een daling van het aantal ziektegevallen, maar aangezien wij geen overzicht over de huidige situatie hebben, kan dit aspect niet op korte termijn gemeten worden.
Portuguese[pt]
O impacto mensurável poderia incluir a diminuição do número de doenças, mas como não dispomos de uma panorâmica das informações actuais, este aspecto não pode ser medido a curto prazo.