Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For the purpose of regulating the relationships between organizations exploiting deposits and state authorities empowered in the field of deposit use and preservation, a new Code of the Republic of Armenia “On the interior” (2002) and the Law of the Republic of Armenia “On concession for study and extracting the subsoil for exploitation of mineral deposits” (2002) and around two tens of acts of secondary legislation arising therefrom have been adopted.
Spanish[es]
Con objeto de regular las relaciones entre las organizaciones que explotan los depósitos y las autoridades estatales con competencias en materia de utilización y conservación de depósitos, se aprobó el nuevo Código del subsuelo de la República de Armenia (2002), la Ley de concesiones para el estudio y la excavación del subsuelo con el fin de explotar los yacimientos minerales (2002) y cerca de una veintena de normas secundarias derivadas de los mismos.
French[fr]
En vue de réglementer les relations entre les organisations exploitant les gisements et les pouvoirs publics habilités en matière d’utilisation et de préservation des gisements, un nouveau Code arménien du sous-sol (2002) et la loi relative au droit en matière de prospection et d’extraction aux fins d’exploitation des gisements minéraux (2002), ainsi qu’une vingtaine de règlements d’application, ont été adoptés.