Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto se ptáme: Co znázorňují oba tyto kvašené pšeničné chleby?
Danish[da]
Vi spørger derfor: Hvad er de to syrede hvedebrød så et billede på?
German[de]
Wir fragen daher: Was stellen diese beiden gesäuerten Weizenbrote dar?
Greek[el]
Επομένως ρωτούμε, Τι εξεικόνιζαν αυτοί οι δύο ένζυμοι άρτοι;
English[en]
Hence we ask, What do those two loaves of leavened wheat bread themselves typify?
Spanish[es]
Por consiguiente, preguntamos: ¿Qué tipifican aquellos dos panes de trigo con levadura mismos?
Finnish[fi]
Me kysymme siis: mitä nuo kaksi hapanta vehnäleipää itsessään esikuvaavat?
French[fr]
Mais que représentent ces deux pains fermentés ?
Italian[it]
Pertanto chiediamo: Che cosa raffigurano quei due pani di grano lievitati?
Korean[ko]
그러므로, 누룩이 든 밀떡 두 덩이는 무엇을 전영하는가 하는 질문이 생깁니다.
Norwegian[nb]
Vi spør derfor: Hva var disse to hvetebrødene bakt med surdeig et bilde på?
Dutch[nl]
Daarom vragen wij: Wat beelden die twee gezuurde tarwebroden zelf af?
Polish[pl]
Dlatego zapytujemy: Czego zapowiedzią były te dwa bochenki kwaszonego chleba pszennego?
Portuguese[pt]
Por isso, perguntamos: O que tipificavam aqueles dois pães fermentados de trigo?
Slovenian[sl]
Zato sprašujmo: Kaj sta ponazarjala oba kvašena kruhka?
Swedish[sv]
Följaktligen frågar vi: Vad är det som dessa två syrade vetekakor själva förebildar?